神绊的导师吧 关注:8,580贴子:46,739
  • 13回复贴,共1

这个守守是游戏里专门的说法吗

只看楼主收藏回复

本来以为是打错字了,但是剧情里一直出现这个词


IP属地:上海来自Android客户端1楼2026-02-19 11:45回复
    就是打错字了,还有一处,不是守护这个词,但也是x护,也打成x守了,怀疑是一键查找替换


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2026-02-19 11:56
    收起回复
      2026-03-22 15:47:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      而且你守在各种道具文本里也经常翻成护,芝士有点像守护不分(但是守守还是过于抽象了)


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2026-02-19 12:30
      回复
        ai一键翻译是这样的


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2026-02-19 16:04
        收起回复
          好几处有错


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2026-02-19 16:53
          回复


            IP属地:贵州来自iPhone客户端6楼2026-02-19 18:26
            回复
              因为当初守台服的翻译是护,后来玩家反馈翻译成守更好,于是台服就直接查找替换将护一键替换成守了


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2026-02-19 18:28
              收起回复


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2026-02-19 22:05
                回复
                  2026-03-22 15:41:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  神绊的守就是护


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2026-02-20 18:06
                  回复
                    还以为是文案组粗心 没想到是草台班子的小巧思


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2026-03-06 14:44
                    回复