回复：**直播**[110412]-希澈ys同步翻译-【封楼前禁回复】

希澈：今天是第二次的女团特辑 而且还是七个人 今天配合她们的新形象 故意弄了很拽的感觉 如果大家不爽的话 就尽情的骂吧（rainbow笑了）怎么能笑出来呢 跟大家打个招呼吧
rainbow：大家好 我们是rainbow
希澈：现在rainbow不升起来了么 哈哈？
rainbow：你替我我们说吧
希澈：我不管 我有（super juni）o~r!
rainbow轮流打招呼
希澈：你们现在回归了 很紧张么？
成员：没有紧张的感觉
希澈：翅膀硬了……
成员：现在到了电视台 有前辈也有后辈 很有开学的感觉
希澈：因为智淑和佑丽是我的节目嘉宾 所以我都会在家看人气歌谣关注你们呢
                                                                     ---影素

希澈：这次的新造型是高傲女性的概念对不对佑丽？
佑丽：你看我现在多高傲！
希澈：rainbow这次回归感觉如何呢？
成员：很感谢大家对我们的喜欢 而且我没想到大家有那么喜欢我们 所以很感谢
希澈：我也经常在KTV唱A呢
成员：是么？那给我们唱一下吧
希澈：我唱歌的时候 都这样（自己演示） 但是后来这个被Beast的龙俊亨学去了 总是在电视上表演这段
成员：你现在脸都红了
                                                                       ---影素

希澈：你们的歌《gossip girl》《A》yi 《mach》哪个更符合你们的感觉呢？
成员：A yi是什么呀……
希澈：是一个女孩的名字 她最近总是联系我……上面说的几首歌 哪个是你们原本的风格呢？
成员：是《to me》
希澈：我没问新歌……
成员：那就是《mach》吧
                                                                       ---影素

希澈：歌很好 我这里也有（放手机里的歌）
成员：不会是刚才下载的吧？
希澈：我很会为嘉宾着想的
                                                                         ---影素

听众：rainbow的唱功变好了
希澈：是啊 佑丽看着我rap的时候 脸上都是奇怪的表情 我就示意她一边去一边去 然后她就转过去了
                                                                         ---影素

栽京说喜欢simonD 希澈模仿 大家都说很像
希澈：你多大了？
栽京：我23
希澈：啊 那simonD是你的哥哥啊？？？因为他是童颜（间接说人家显老）
rainbow成员齐喊：没关系 没关系
                                                                     ---影素

听众：化透明妆的时候 谁最好看
希澈：谁最好看呀 佑丽？（故意问人家 因为之前佑丽的妆前妆后成为很大的话题）
佑丽：就算是透明妆也还是化妆了 所以我觉得我最好看……
希澈：那要是不化妆呢？
佑丽：应该是允惠吧
                                                                        ---影素

听众：想对希澈说些什么？
成员：玹容快点 我不是教你来着么？
希澈：要不干脆来个平语时间吧 你当我的姐姐 对我说“希澈啊”
玹容：粉丝们不会对我……
希澈：没关系的 她们都喜欢看这一幕 而且知道我不会当真的
玹容：希澈啊 很辛苦吧 又要做综艺又要当DJ 很辛苦吧
希澈：这是妈妈的语气啊……其实你可以开骂的！
                                                                        ---影素

这个环节还是回答”有没有
希澈：rainbow来了 天上的彩虹降落人间 以后就不用在天上看彩虹了
胜雅：哥哥 你真会说话
希澈：一会继续叫哥哥哦~
希澈：现在女团很多 栽京有没有故意装看不见某些女团过？
栽京：有
希澈：现在女团真的很多 大家开始笑 因为希澈脸红了
希澈：我还是把摄像机转开吧……
栽京：因为我们的编舞老师 也是T-ara、5 dolls的编舞老师 所以总是穿梭于几个女团之间 就会把我们比较来比较去
希澈：佑丽 有没有为了显得比其他成员更漂亮 跟造型师说特意把你打扮漂亮些的时候
佑丽：有
希澈：你都怎么跟造型师说呢？
佑丽：我就让她帮我把头发吹得很夸张 在身上放很多饰品 结果反而弄巧成拙了
希澈：智淑 有没有在男团成员面前装可爱过？
智淑：有……
希澈：都是什么行动呢？
智淑：我觉得要是很闹腾的样子给人家留下的印象不好 所以都会故意叫“栽京姐姐”平时可能就叫绰号了
希澈：栽京是姐姐么？你用敬语？
智淑：对啊 一直都对她说敬语
希澈：看来她肯定是经常揍你们
智淑：所以 我有时候都是带着墨镜来的……
希澈：那你觉得我在你们面前做作了么？
成员：完全没有……
希澈：卢乙 有没有因为成员人数太多 被弄错名字过？
卢乙：我可以理解 因为成员太多 我们有时候也会弄混呢
希澈：你们不是要去PD的房间打招呼么？PD有叫错的时候么？
成员：有啊  
希澈：那你们为了突出自己的形象而做些特别的事吧
胜雅：我胜雅 紫色的胜雅（显得很高傲的样子）
成员：我为了突出自己把头发剪短了
栽京：我觉得不需要 只要我跟前辈打招呼的时候 90度鞠躬 人家慢慢就会记住我的  
希澈：胜雅 摄像机有没有在你卖力表现的时候给过别人近景？
胜雅：有过 我很用心的练习我的部分 结果到了我的部分 镜头给到别人去了 只露出我的耳朵之类的……
希澈：不要在意啦 摄像师都有自己喜欢的成员 有一个摄像师就非常喜欢给神童镜头！你们又为了全景而用心的行动吗？
成员：抛媚眼吧
希澈：7个女孩住在一起 有没有觉得吵的时候
允惠：没有 其他成员抗议允惠很爱说话 大家很累 她还要说 甚至自言自语
希澈：既然这么爱说话 就多上一些谈话节目吧
希澈：玹容 有没有因为经纪人很讨厌而哭过  
玹容：没有
希澈：那有没有觉得他讨厌的时候？
玹容：减肥的时候 他总是给我们买沙拉来 他说：我看你们也挺可怜的 我就跟你们一起减肥吧 我们还挺感动的 但是后来突然发现他不见了 等他回来的时候 我问到了车里的肉味……
                                                                    ---影素

rainbow唱完歌 有人装可爱
希澈：真是疯了……
                                                                      ---影素

听众：想和谁换身体？
胜雅：我想和玹容换
另一位成员：我也是
希澈：为什么啊？
胜雅：因为她很矮……
大家狂笑
希澈：我心情真好啊
玹容：我以为是什么好话呢……
                                                                         ---影素

听众：成员中最没有艺能感的人是谁？
胜雅：其实卢乙很可爱 但是还没表现出来
希澈：卢乙你自己觉得么？
卢乙：我说话说得太长 大家都觉得很无聊
胜雅：现在说的就很长……
希澈：没关系 我会打断的
                                                                     ---影素

希澈：一个小时结束了 大家再说点什么吧
每个人简短的说了一下心情
其中胜雅：今天和成员们一起来很开心 而且隔了这么久又见到了希澈 很开心
希澈（很腻歪）：我也是……
大家都很受不了：干嘛呢这是！
                                                                     ---影素

希澈：放歌的时候 我看了rainbow送给我的新专辑 很感谢佑丽和智淑在thanks to中写了YS家族、我和defconn 大家会发展很好的 专辑会大买的 真的是很有礼貌的团
                                                                           ---影素

听众申请零食的理由很有意思：
我们隔壁班同学得到了神童的节目送出的食物 到处炫耀 我们很嫉妒 如果你也能送给我们食物 我们会到处显摆说“这是比神童帅两倍的希澈哥哥送来的”的~
                                                                       ---影素