不知道，可能是翻译的问题，我看这本书也就那样

这书里主角看见盖兹比的一切努力到了上流社会的眼里都不值一提，从来也没有成为一个体面人。而在盖兹比的父亲眼里，自己这个儿子真的是付出了一切走到今天的。差距从来不只是钱决定的，这阶级的差距从来都不是几次宴会就能拉近的。

必须要强调的一点是 大众读者们看完这本书的第一感受实际上是被作者菲茨杰拉德巧妙的“愚弄”了，因为作者用尼克卡拉维作为叙述者，把盖茨比塑造成了一个“悲剧英雄”一样的角色，那个年代的读者无不为盖茨比感到痛心，这一切实际上都被尼克卡拉维这个“不可靠叙事者”引导了，这代表的是尼克卡拉维这个旁观者的价值观，而现在大家很多人觉得盖茨比就是个纯小丑，这体现出一种后现代主义思维，作为对这本美国现代文学标杆的反抗。

你觉得盖茨比这人傻，那作者的目的就达到了，这书就是在告诉你，就算像盖茨比那样发了横财，也不可能被那帮老钱接纳，你硬挤只会把自己也给赔进去

你来钱脏就算了毕竟真有钱有几个是干净的
你要是真花天酒地享受生活，取个漂亮妹妹没人笑话你
你勾八为了一个为了钱跟名气把你抛弃的黛西要死要活花天酒地的这黛西都是人妻了，而且纯爱慕虚荣自私的一批（你把人撞了，也不管替你顶事的盖茨比，就准备自己跟老公跑路）
你不是小丑🤡谁小丑
我也不是美国人，反正大部分本地兄弟应该都觉得小丑吧