太家小时候有没有被不同的译名整懵过【bilibili吧】

02月23日漏签0天

bilibili吧关注：4,681,866贴子：147,741,129

22回复贴，共1页

<返回bilibili吧

太家小时候有没有被不同的译名整懵过

只看楼主收藏回复

比如图中这俩，前三季陆配称之为美人鱼战士和企鹅男孩。台配则为海超人与大洋游侠。后面第四季之后陆配就换为跟台配一个名字了（原因是陆配将台配的翻译抄过去了）还有拉里（虾霸）射线恶魔（魔魟）等

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2026-02-15 21:21回复

中华小当家，是电视台卖广告翻译的名字

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2026-02-15 21:29

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

有啊，盖亚能量炮换成无敌冲击力，一下子真没反应过来

IP属地:河北

来自Android客户端3楼2026-02-15 21:31

比奇堡裤头村

IP属地:安徽

来自iPhone客户端4楼2026-02-15 21:33

收起回复

康夫，大雄
技安，胖虎，大熊

IP属地:海南

来自Android客户端5楼2026-02-15 21:33

收起回复

黑猩猩勇士——猩猩队长。
黄豹勇士——豹司令。
以至于小时候跳着看动画的我一直以为黄豹才是老大。

IP属地:浙江

来自Android客户端6楼2026-02-15 21:43

老生常谈的塔拉被翻译成瓦龙

IP属地:河南

来自Android客户端7楼2026-02-15 21:44

收起回复

起司头棕裤裤

IP属地:浙江

来自Android客户端8楼2026-02-15 21:45

不感兴趣

开通SVIP免广告

神奇宝贝、口袋妖怪、宠物小精灵、精灵宝可梦

IP属地:海南

来自Android客户端9楼2026-02-15 21:47

IP属地:四川

来自手机贴吧10楼2026-02-15 22:17

成龙历险记里面的两个瓦龙

IP属地:湖南

来自Android客户端11楼2026-02-16 09:26

加菲猫最爱吃的东西是“猪肉卷”小时候百思不得其解

IP属地:北京

来自Android客户端12楼2026-02-17 15:40

收起回复

鲁棒性

IP属地:陕西

来自Android客户端13楼2026-02-17 15:45

擎天柱和柯博文

IP属地:江西

来自Android客户端14楼2026-02-17 23:45

不感兴趣

开通SVIP免广告

比基尼海滩裤头村，听一次笑一次，美人鱼战士企鹅男孩我觉得比海超人大洋游侠有意思

IP属地:黑龙江

来自Android客户端15楼2026-02-18 02:41

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

22回复贴，共1页

<返回bilibili吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

太家小时候有没有被不同的译名整懵过

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端