心跳回忆吧 关注:13,474贴子:217,917
  • 7回复贴,共1

额,关于PSP的心跳4

只看楼主收藏回复

汉化还在继续吗?如果还在继续需要帮忙吗,我只是一个宅男,每天在线时间比较长。要说日语也就是认识水平,4级都不到。润色什么的都不会,不过可以学,想帮助一下心跳4的汉化
CG已经解散了,不过最后阿豆说的还在继续,不知道现在还需要闲人吗
http://www.cngba.com/thread-18901442-1-1.html


1楼2011-04-11 22:12回复
    4级都不到您也什么都干不了呀...
    自学日语倒是很有用的,这样你可以不用得汉化
    当你有能力汉化的那一天,还有这样的热情的话,将会是广大玩友的一件幸事吧...


    2楼2011-04-11 22:21
    回复
      2025-08-17 05:12:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我记得原来火纹群里有拆日语文本的吧?
      就是一堆日文然后一行一行的弄,一排一排的,恩 是TRS准备汉化那阵子...


      3楼2011-04-11 22:23
      回复
        解包器倒是有,某些PC上游戏汉化的时候能用得上,
        不过我对破解一窍不通哈,就不闲扯了...
        帖子里说,只要楼主一行人在,TM4就有希望~希望这一切能实现~(虽然是半年前的帖子了)


        4楼2011-04-11 22:33
        回复
          说实话,半年时间足够LZ把日语学到可以看懂心跳4的水平了。。。。


          IP属地:贵州5楼2011-04-13 00:06
          回复
            我说实话,我现在就能看懂日语,虽然水平差点,也比小白强很多,我就是想汉化学习一下
            现在在家休养,也没事就是突然想起来了


            6楼2011-04-13 10:38
            回复
              我才知道原来参与汉化的是伊苏桑……
              好吧,伊苏桑现在还带着FFC在汉化零轨,零轨……玩过F家系列的游戏都懂的……那个文本量……真的是……
              而且FFC 也面临着要解散的危险,毕竟汉化组都是因为爱而聚集在一起的,而且他们真的是用自己私人的时间来干这种吃力不讨好的事情,所以LZ你如果真的很闲、而且能一直干下去的话可以找伊苏桑问一下~
              给个BLOG地址,http://blog.sina.com.cn/dxfield
              留言可能不回,建议私信……


              8楼2011-04-25 00:51
              回复