网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
电影吧 关注：10,364,952贴子：54,052,788
  • 10回复贴，共1页

优酷《静静的顿河》字幕“鉴赏”

只看楼主收藏回复



IP属地:天津来自Android客户端1楼2026-02-15 17:56回复
    P1 配音：格里高利。
    字幕：格里什卡。
    P2 配音：格里高利。
    字幕：格里莎。（怎么性转了？）
    所以他叫什么？
    IP属地:天津来自Android客户端2楼2026-02-15 17:59
    回复
      2026-04-03 08:51:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      配音：你的头发有一股花香。
      字幕：臭酒味。
      IP属地:天津来自Android客户端3楼2026-02-15 18:01
      收起回复
        配音：接吻吧！
        字幕：苦啊！
        IP属地:天津来自Android客户端4楼2026-02-15 18:03
        回复
          看字幕的我也是真的苦啊。
          IP属地:天津来自Android客户端5楼2026-02-15 18:04
          回复
            配音：这酒真有力气。（大概是这样说的。）
            字幕：火焰随斑马去了！（太猎奇了。）
            太难评了，AI都比这译得好。
            IP属地:天津来自Android客户端6楼2026-02-15 18:09
            回复
              IP属地:天津来自Android客户端7楼2026-02-15 18:09
              回复
                配音：再见，将军。
                字幕：永别了，将军。
                （将军：阿米诺斯。）
                IP属地:天津来自Android客户端8楼2026-02-16 19:27
                回复
                  2026-04-03 08:45:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  配音：爸爸，你好。
                  字幕：您好，爷爷。（超级加辈）
                  IP属地:天津来自Android客户端9楼2026-02-16 19:28
                  回复
                    格里高利到底有几个名字？
                    IP属地:天津来自Android客户端10楼2026-02-16 19:29
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 10回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示