英语吧 关注:1,581,687贴子:11,473,403
  • 44回复贴,共1

【英语】求助单词翻译(chigga)

只看楼主收藏回复

今天打着绝地炮灰2房主离开之前给我来了句goodbye chigga 什么意思?这个词有歧视性吗?百度说的也不明白



IP属地:天津来自Android客户端1楼2026-02-15 13:33回复
    若我没错,chigga是源自nigga的中国人版。nigga是nigger的同音变体。nigger是骂黑人的词(也可用来骂有黑人弱点)。chigga应该也不是好东西。


    IP属地:马来西亚来自Android客户端2楼2026-02-15 14:04
    收起回复
      2026-03-21 04:27:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      下次遇到类似词不确定的一律视为歧视,然后狠狠怼回去


      IP属地:马来西亚来自iPhone客户端3楼2026-02-15 15:58
      收起回复
        参考西班牙语如下几个选项, chica,妹子。chinga, 小小子。chingada, 女支女。


        IP属地:广东来自Android客户端6楼2026-02-15 19:15
        回复
          我去,我还以为是hd吧这种老外玩家不少的,看你中文id嘴就痒,建议回一个pale


          IP属地:河北来自iPhone客户端8楼2026-02-15 20:48
          收起回复
            就是黄👻的意思,倪哥的变体词,顺带给你科普下这词也有白人版叫wigger


            IP属地:浙江来自Android客户端9楼2026-02-15 22:49
            收起回复
              china nigga,chigga


              IP属地:浙江来自Android客户端10楼2026-02-15 23:32
              回复
                你就回他说cya wigga,你说他要是攻击性特强我觉得带入你们这个情景和他的话也没有,感觉像是白皮犯贱


                IP属地:中国香港来自iPhone客户端11楼2026-02-16 00:26
                收起回复
                  2026-03-21 04:21:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  并不是歧视,文化差异导致战争就是这么来的。人家都will miss you了明显是觉得你打得好。Chigga是亚裔和亚裔说的,nigga改的一个梗,他们估计是美国亚裔,看到你中文名跟你打趣。就像别种族的和黑人说nigga要被锤,但黑人和黑人天天说就是homie。


                  IP属地:美国来自iPhone客户端12楼2026-02-16 05:55
                  收起回复


                    IP属地:福建来自iPhone客户端13楼2026-02-16 07:10
                    回复
                      看你们对话的良好氛围来看算是一句小冒犯的调侃,跟街头黑哥互称内个差不多,当然你如果感到不舒服可以骂回去


                      IP属地:广东来自Android客户端14楼2026-02-16 11:13
                      回复


                        IP属地:福建来自iPhone客户端15楼2026-02-24 07:45
                        回复