韩国语吧 关注:434,699贴子:3,578,153
  • 4回复贴,共1

想问个问题啊

只看楼主收藏回复

 有个问题,我一直搞不懂,为什么 诸如“裤子,皮鞋”之类的单词磁带里面听得和我学的不一样呢?  谁能告诉我一下啊


1楼2006-06-06 06:51回复
    是不是你学的是“ba ji”(类似汉语的音),“gudu”(类似汉语的音),但磁带听到的都像是“paji”,“kudu”。如果是的话,别的帖子中已有回复。
    相关内容如下:
    ==================================
     请问바 보 傻瓜为什么是发(P b O)不是(b b o)的吗? 
     还有비(雨)怎么是发的(P i )不是(b i),请各位达人帮我是哪里出了问题?谢谢! 
     
     
     
     作者: 我爱GOD 2006-6-5 14:42   回复此发言 
     
    --------------------------------------------------------------------------------
     
    2 回复:请问바 보 傻瓜为什么是发(P b O)不是(b b o) 
     韩语的特点,当ㅂ在开头的时候发生送气音化,汉族初学者怎么听都像汉语的P音,但是实际情况不是。学的时间长的汉族人还是能听出来的。你如果觉得很难发,可以发近似的汉语B音,虽然不是十分标准,但你发了别人能听懂,别人也不会说你错了,但你如果发成了汉语p,别人肯定会说你发错了。 
    类似的情况,ㄱ ,如가위,初学的汉族人很容易听成“kayu”,但发音觉对不是“ka”,如果实在发不出这种送气音,不妨就发成“gayu”。 
    另外, ㅅ音对初学者来说也是这样,有时候听就是像c的音,如사랑,但真正不是汉语的c,如果你发c音,别人肯定说你错,所以实在不行,就可以发成“s”音。 
    ==================== 
    以上是一些韩语特点和作为汉族人自己学习的体会,不对之处多指教。 
     
     
     作者: jump7924 2006-6-5 15:46   回复此发言


    IP属地:北京2楼2006-06-06 08:32
    回复
      2025-11-05 20:25:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      谢谢朋友 啊,这个问题一直困扰了我很长时


      3楼2006-06-07 07:47
      回复
        还有2楼的朋友有没有qq啊,很想和你好好聊聊


        4楼2006-06-07 07:49
        回复
          QQ号码已经通过消息发出了。希望能互相帮助共同进步


          IP属地:北京5楼2006-06-07 10:01
          回复