【0408 博客】又地震了……那一天【对不起，总是过了时间来补博客】

2011-04-08 16:29:22
大丈夫?!><みやざわ家。
不要紧吧？！
テーマ：宫泽
昨日の夜、また地震がありましたね。
昨晚、又地震了啊。
佐江は番组の収录中だったのですが、スタジオが急に揺れたので撮影を一时中断しました。
佐江当时正在收录节目、突然演播室就摇动起来了 摄影也因此中断了一会儿。
メンバーや现场は无事でしたが、また大きな地震がきた事がNEWSでやっていて、また胸が苦しくなりました。。。
虽然成员们还有现场状况都很平安顺利、但是看到这次大地震的新闻、又一次觉得心里好难过。。。
大きな地震にあわれたみなさま、大丈夫でしょうか？？
受到大地震波及的各位、大家不要紧吧？？
心配しか出来なくて本当にごめんなさい。。
我也只能担心一下而已 真的很对不起。。
佐江は今、ドラマの撮影をしています。
佐江现在、正在拍电视剧。
皆さんの様子を気にしながらも顽张ります
一边担心着大家的情况 一边加油努力
みんなが无事でありますように。。。。。
希望大家都平安无事。。。。。
=======================================