日语吧 关注:1,046,571贴子:19,325,487
  • 3回复贴,共1

求一句日语的解释 不用翻译

取消只看楼主收藏回复

ママの亲友が、病弱なジャズシンガーで、港に遣ってきた米兵さんとの间で产んだ子なの
病弱なジャズシンガー 到底是指 ママの亲友
还是指米兵さん?


1楼2011-04-10 20:03回复
    どちらも违うのなら、いったい何を指すんだ


    3楼2011-04-10 20:14
    回复
      2026-03-10 11:44:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      私、ママの子じゃないの。
      ママの亲友が、病弱なジャズシンガーで、港に遣ってきた米兵さんとの间で产んだ子なの


      8楼2011-04-10 20:20
      回复
        头疼中...


        12楼2011-04-10 23:55
        回复