曾经的maimai国服，只有主要功能按钮和菜单有汉化，而游玩界面和结算界面都是纯英文，个人觉得这种汉化水平恰到好处，非常国际化，高级感满满。
现在的maimai国服，汉化注释到处乱贴，搞得跟不认识那几个小学单词似的。唯美的游玩界面和结算界面不复存在，顿时觉得在玩山寨版，丑哭了。
个人沉迷某些音游的原因之一就是结算界面好看，仿佛在一部艺术品上一点一点刻下自己的努力成果。为了唯美UI，都愿意忍着麻烦去玩国际服。但移动端有得选，街机端是没什么选择的，胡乱汉化让艺术感消失殆尽。
也不知下一版会不会加个旧UI切换选项，大概率不会，泛滥的网卡、断网、炸号也很可能依旧😓