galgame吧 关注:1,828,024贴子:27,564,747
  • 9回复贴,共1

好奇这作汉化更新的时间

只看楼主收藏回复

刷视频发现的,没记错布丁发布的时间也有十来年了。这句“新郎不是我”我印象中是没有的,是后面什么时候又更新了还是有新版?


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2026-02-10 20:39回复
    问了下up回复我的是23年的 上2dfan查了下确实是23年上传的 但顺着帖子链接爬过去也是13年早就发布了的1.2版本的布丁。评论区有人说包含了win10的布丁,但我还是搞不懂这句文本怎么来的。这梗我记得是口罩那会比较爆火的吧


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2026-02-10 20:41
    回复
      2026-05-05 13:28:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      希腊奶


      IP属地:中国香港来自iPhone客户端3楼2026-02-10 20:46
      回复
        破案了 查了下原来是这梗流传的时间远比我想象的早,只是直到22年有人用中文改编才有了那个定式句“你要结婚了 新郎不是我”


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2026-02-10 21:37
        回复
          顺带一提这作是大图书馆的牧羊人


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2026-02-10 21:38
          回复
            这个句式确实很早就有了,曹万江是根据这句话才写的这个歌,不是因为这个歌才有了这句话,后面这首歌爆火才演变成了一个梗。如果抛开这个梗,你要结婚了 新郎不是我 其实也就是个很普通的陈述句甚至沾点深情


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2026-02-10 22:30
            收起回复
              当初汉化版刚出就玩的确定初版就有这个吐槽。


              IP属地:河南来自Android客户端7楼2026-02-11 07:19
              收起回复