日语吧 关注:1,046,185贴子:19,324,041
  • 9回复贴,共1
求助

话说拼音和音读有什么对应关系吗

只看楼主收藏回复

😨最近狂背词反而经常背了训读忘了音读
但是感觉或者有点规律比如说zhuan zhan什么的就会变成て zhang就会变成ちゅ什么的
话说是有什么对应的经验表吗🥺


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2026-02-10 16:28回复
    确实是有一些规律的。比如前鼻音都是拨音,后鼻音都是长音。入声字都是单音节+き/く/ち/つ中的一个。你单词量大了自己也能摸到些规律。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2026-02-10 17:16
    收起回复
      2026-02-25 11:12:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      只需要记忆就行了,不要纠结


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2026-02-10 17:50
      回复
        りょうかい!


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2026-02-10 18:20
        回复
          有点难,因为这纯粹是笔语言学和音韵学上的烂账,你得有从当代音读反推古代日语读法再反推中古汉语读法的能力,才是正确的推理走向。上面那人关于入声说的对。我们按照这个逻辑来推一遍日语里的「入」这个字,其实日语里的长音也是由入声演变过来的,比如「入」的にゅう,就是由中古汉语传过去的读音nipにぷ,然后在日本p的发音逐渐脱落后变成にふ、最后变成了如今的にゅう。
          至于入声这个词在日语里的读法,にっしょう、其实就是当年入还读作にぷ时候留下的促声残留。


          IP属地:湖南来自Android客户端6楼2026-02-11 02:56
          回复
            如果你也是一个南方人,家乡话一般都是掌握一部分字,剩下的字就是靠差不多的音的变化规律去说的,日语音读也有这种规律但是我不会


            IP属地:江西来自Android客户端7楼2026-02-11 11:24
            回复
              我反正是懒得记,能看懂就行


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2026-02-12 03:11
              回复