文章原名：再也不让你说“小菜一碟”了
作者：オルト
翻译:巧言yy，deepseek
校对：您
神秘链接：网页链接 （——已经到极限了）
满腔怒火的我，猛地掀开盖着的被子，死死盯住那可恨的、始作俑者的背影。
我那原本就只有四叠半大的家，如今早已被直播用的杂物堆得满满当当，两人挤在不足一叠的实际居住空间里，变成了超拥挤区域。
可那位仿佛来自宇宙的家伙，对此完全毫不在意，今天也精神饱满地向全世界播送着让人摸不着头脑的内容。
「谢谢大家来看直播～！今天给大家的幸运物品是……咕噜噜噜噜噜……Total Pool！！」
（不对，这怎么可能啊！）
「对了，我也有Total Pool哦！大家也带着出门逛逛吧～」
（这么大的东西谁带得动啊……）
被子旁摆着两个木雕般的人偶。一个长着奇怪的手，另一个则摆出体育坐姿，这俩真的是Total Pool吗？
我一边在心里疯狂吐槽她各种离谱发言和堆成山的杂物，一边重新打量起房间。
被子周围散落着完全不知道用途的杂物，别说落脚的地方了，连呼吸的空间都快没有了。
虽说睡觉的地方好歹还能保住，但只要稍微翻个身，就会一头撞在所谓“幸运物品”的诡异人偶上，憋屈得不行。
明明是单人被，却因为辉夜钻进来，早上一睁眼，那张漂亮的脸就贴得极近，对心脏太不友好了——
（不对不对不对，不是这个！现在不是想这种事的时候！）
我把脑海里浮现出的辉夜睡眼惺忪的脸甩开。没错，我现在很生气。
要是杂物再增加下去，连睡觉的地方都要没了。在落到那种地步之前，我必须阻止她。
我重整气势，再次盯住那可恨的背影。
（今天一定要让她把这些破烂都扔掉——！）
真正的精英，绝不会疏于准备。
为了确保目标达成，我决定再次确认胜利的作战计划。
她完全没注意到身后正在反复思索的我，依旧在继续直播。
「对啦！我在想下次要不要和彩P两个人带着Total Pool出门逛逛～！别上可爱的配饰，氛围不就一下子上来了吗！？」
我绝对不会拿，也绝对不会去，这么大的东西根本算不上配饰，也完全提不起氛围，这一切到底是怎么回事？摆两个人偶就是这个意思吗？
（——啊，不行。要确认作战计划！！）
一不小心就被打乱了心神。我重新集中精神，专注思考。
首先，我要对着辉夜发火，让她收拾房间、扔掉杂物。
她肯定会反驳，搬出各种意想不到的借口，在房间里滚来滚去撒泼，最后导致堆积的杂物倒塌，引发大事故——这种情况完全可以预见。
不能走到那一步。无论她找什么借口，我都要条理清晰地反驳，确保她滚来滚去时平安无事，同时……
华丽地躲过她的扑击，之后再让她收拾散落的杂物就好。
但问题还在后面。
一旦她发现这些手段对我完全无效，辉夜就会使出超必杀技。
没错，就是那招——我之前无数次中招、被迫咽下委屈的那一招。
（必杀撒娇技，要是扛不住这招，我就赢不了……！）
悔恨的是，至今为止我面对这招超必杀技时，总是毫无还手之力，一次都没能撑过去。
不仅如此，随着次数增加，她撒娇的花样也越来越多。
太恶劣了。
她会握住我的手，把脸凑到极近的距离——
用“彩叶，拜托你……”这种招式轮番上阵。真的太恶劣了。而那时候的结果，也显而易见，我每次都败下阵来。
我明明完全不习惯，可辉夜却越来越熟练，这让我火大。而且最近的辉夜，在要求得逞的瞬间，会露出那种让我心头一颤的小恶魔般、却又无比开心的笑容。那表情一直在我脑海里挥之不去，让我始终心神不宁。
我甚至连“你到底在哪学来这种表情的”“感觉自己被耍得团团转，好不甘心”这种话都说不出口，只能满心烦躁度过每一天。
（——不过，今天就到此为止了。）
我也不是一直毫无对策地输下去的。在持续思考对抗方法后，我终于编出了“秘策”。
有了这秘策，就能让辉夜的超必杀技无效化，这场争斗的胜者无疑是我。
就让我借着今天，把“ちょろは（轻易就范）”这种污名彻底洗刷掉吧。
作战计划极其简单。按照之前的预想推进事件，在辉夜发动必杀技的瞬间，执行秘策。仅此而已。
确认完作战计划，我深吸一口气。
正好，辉夜的直播也刚刚结束。
其实我自己都搞不清，我的目的到底是“让她扔掉杂物”，还是“赢过辉夜的撒娇”。
作者：オルト
翻译:巧言yy，deepseek
校对：您
神秘链接：网页链接 （——已经到极限了）
满腔怒火的我，猛地掀开盖着的被子，死死盯住那可恨的、始作俑者的背影。
我那原本就只有四叠半大的家，如今早已被直播用的杂物堆得满满当当，两人挤在不足一叠的实际居住空间里，变成了超拥挤区域。
可那位仿佛来自宇宙的家伙，对此完全毫不在意，今天也精神饱满地向全世界播送着让人摸不着头脑的内容。
「谢谢大家来看直播～！今天给大家的幸运物品是……咕噜噜噜噜噜……Total Pool！！」
（不对，这怎么可能啊！）
「对了，我也有Total Pool哦！大家也带着出门逛逛吧～」
（这么大的东西谁带得动啊……）
被子旁摆着两个木雕般的人偶。一个长着奇怪的手，另一个则摆出体育坐姿，这俩真的是Total Pool吗？
我一边在心里疯狂吐槽她各种离谱发言和堆成山的杂物，一边重新打量起房间。
被子周围散落着完全不知道用途的杂物，别说落脚的地方了，连呼吸的空间都快没有了。
虽说睡觉的地方好歹还能保住，但只要稍微翻个身，就会一头撞在所谓“幸运物品”的诡异人偶上，憋屈得不行。
明明是单人被，却因为辉夜钻进来，早上一睁眼，那张漂亮的脸就贴得极近，对心脏太不友好了——
（不对不对不对，不是这个！现在不是想这种事的时候！）
我把脑海里浮现出的辉夜睡眼惺忪的脸甩开。没错，我现在很生气。
要是杂物再增加下去，连睡觉的地方都要没了。在落到那种地步之前，我必须阻止她。
我重整气势，再次盯住那可恨的背影。
（今天一定要让她把这些破烂都扔掉——！）
真正的精英，绝不会疏于准备。
为了确保目标达成，我决定再次确认胜利的作战计划。
她完全没注意到身后正在反复思索的我，依旧在继续直播。
「对啦！我在想下次要不要和彩P两个人带着Total Pool出门逛逛～！别上可爱的配饰，氛围不就一下子上来了吗！？」
我绝对不会拿，也绝对不会去，这么大的东西根本算不上配饰，也完全提不起氛围，这一切到底是怎么回事？摆两个人偶就是这个意思吗？
（——啊，不行。要确认作战计划！！）
一不小心就被打乱了心神。我重新集中精神，专注思考。
首先，我要对着辉夜发火，让她收拾房间、扔掉杂物。
她肯定会反驳，搬出各种意想不到的借口，在房间里滚来滚去撒泼，最后导致堆积的杂物倒塌，引发大事故——这种情况完全可以预见。
不能走到那一步。无论她找什么借口，我都要条理清晰地反驳，确保她滚来滚去时平安无事，同时……
华丽地躲过她的扑击，之后再让她收拾散落的杂物就好。
但问题还在后面。
一旦她发现这些手段对我完全无效，辉夜就会使出超必杀技。
没错，就是那招——我之前无数次中招、被迫咽下委屈的那一招。
（必杀撒娇技，要是扛不住这招，我就赢不了……！）
悔恨的是，至今为止我面对这招超必杀技时，总是毫无还手之力，一次都没能撑过去。
不仅如此，随着次数增加，她撒娇的花样也越来越多。
太恶劣了。
她会握住我的手，把脸凑到极近的距离——
用“彩叶，拜托你……”这种招式轮番上阵。真的太恶劣了。而那时候的结果，也显而易见，我每次都败下阵来。
我明明完全不习惯，可辉夜却越来越熟练，这让我火大。而且最近的辉夜，在要求得逞的瞬间，会露出那种让我心头一颤的小恶魔般、却又无比开心的笑容。那表情一直在我脑海里挥之不去，让我始终心神不宁。
我甚至连“你到底在哪学来这种表情的”“感觉自己被耍得团团转，好不甘心”这种话都说不出口，只能满心烦躁度过每一天。
（——不过，今天就到此为止了。）
我也不是一直毫无对策地输下去的。在持续思考对抗方法后，我终于编出了“秘策”。
有了这秘策，就能让辉夜的超必杀技无效化，这场争斗的胜者无疑是我。
就让我借着今天，把“ちょろは（轻易就范）”这种污名彻底洗刷掉吧。
作战计划极其简单。按照之前的预想推进事件，在辉夜发动必杀技的瞬间，执行秘策。仅此而已。
确认完作战计划，我深吸一口气。
正好，辉夜的直播也刚刚结束。
其实我自己都搞不清，我的目的到底是“让她扔掉杂物”，还是“赢过辉夜的撒娇”。
