以下为白话文：
文昌帝君说：上天常降祸于好色（贪淫）之人，而且其报应也特别快。愚人却像做梦一样的颠倒无知，不知畏惧。世人如果放纵自己的行为不加检点，那么灾殃随时都会降临。诸位学子请听我的劝导之言：自古以来只有积德行善，才能获得吉庆；违背天理，造作罪恶，必然遭受祸殃。这是往昔圣贤的明训。春秋时期那些邪淫乱伦的诸侯大夫，最后都导致了败国亡家。《诗经》中，也讥讽荒淫无耻之人连禽鸟都不如。所以违逆天理，就是自害性命，而贪图淫色，就是自败名节。人的所作所为背逆天理，上天岂能不震怒。高贵香洁的御花园，只有洁身自好的人才能受邀游览；天子为新科贵人赐宴的恩宠，岂是名声污秽者所能享得? 上天命我掌管士子功名，我于此类事也曾作过教诲训示。无奈有些读书人，只为贪图片刻的欢乐，而不顾惜一生的前程。淫乱别人的妻女，自己的妻女必被他人所淫，如同交易有买就有有卖。淫恶的报应残酷无情，可是能洗心革面，痛改前非的又有几人呢?我在春秋两季的科考中，经常临时取舍些人：有的原本该考中，名字被一笔勾销，那是因为他以淫邪之心偷看了邻家的妻室；而那些原本不在录取之列，后被增补上来的人，是由于拒绝了奔来的少女。要想听到金榜题名的平地惊雷，心中就不要生起淫欲之火。那些落榜后的贫困潦倒者，并不是没有寒窗苦读和满腹文章，他们一辈子艰难困苦，说起来还是由于越规犯淫，自坏节操。可叹这些人不去反省自身的原由，反而是怨天尤人。高中进士的福报，是从心地上种来的；身穿大臣的紫袍，也是阴德中修出。科考场中处处都有神明监察。可惜呀，考卷中字字珠玑，忽然灯灰落纸毁坏考卷；怅恨呀，篇篇锦绣的文章，似乎无缘无故被墨迹脏。其实都是我在冥冥中主持公道，怎么说老天没长眼睛呢?高登金榜前甲的，都是因为有惊动鬼神的阴德；而本来有莲开并蒂瑞兆的，却因为犯败节，随即就听到花败榜落的凶信。诸位士子，只要你们坚守节操而不犯淫，自然能功名成就，福禄随身。特颁新谕，希望你们都能明白这个道理。