网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
银魂吧 关注：1,983,312贴子：25,361,778

【出处--真的是出处么？】马萨卡，找到“有木有”的出处了？？

只看楼主收藏回复

陈奕迅《最佳损友》的歌词，好多句。。。。
我发誓没有骗人，真的好多好多有木有有木有有木有有木有……
“我有痛快过你有没有”
“问我有没有确实也没有”
“总好於那日我没有没有遇过某某”
我可以说粤语什么的真的太给力了么。。。。。
1楼2011-04-09 20:31回复
    雪姑七友七个小矮人，雪姑七友七个同床训，七个矮仔七碌野。。。。。。。。。
    粤语很多歌你还不理解
    IP属地:广东2楼2011-04-09 20:34
    回复
      2025-11-26 16:58:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复：2楼
      求直译。。。。
      3楼2011-04-09 20:36
      回复
        只翻译后两句：白雪公主和7个同床睡，7个矮仔7条东西。。。。。。。
        忘记了是早期那个香港歌手的作品
        IP属地:广东4楼2011-04-09 20:38
        回复
          回复：4楼
          偶竟然找到出处了。。。。http://www.douban.com/group/topic/1026257/
          涅牟，，粤语无能，还是看不懂。。。。
          不文雅，不文雅。。。。
          5楼2011-04-09 20:41
          回复
            的却不是广东人很难懂的
            IP属地:广东6楼2011-04-09 20:42
            回复
              圣诞老人，仲心仲意，行到街边，买底裤…（后面省略）
              7楼2011-04-09 20:42
              回复
                回复：7楼
                是：圣诞老人，剥衫剥裤，行到街边，买底裤…（才对
                IP属地:广东8楼2011-04-09 20:43
                回复
                  2025-11-26 16:52:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复：7楼
                  介个又是什毛意思？？（掩面。。。。
                  我发觉童鞋们都很内涵很内涵啊。。。。
                  9楼2011-04-09 20:45
                  回复
                    回复：8楼
                    洒家醒悟了。。。洒家应该去求助对门那广东孩子。。。
                    10楼2011-04-09 20:46
                    回复
                      回复：8楼
                      版本不同【喂你还想创造多少个版本
                      11楼2011-04-09 20:55
                      回复
                        回复：11楼
                        就是啊！！晓不晓得粤语无能的童鞋很郁闷很无奈很受伤的啊魂淡！！！
                        13楼2011-04-09 20:59
                        回复
                          噗= =
                          鬼整啊- -搞到我地好似好低俗甘= =
                          14楼2011-04-09 21:00
                          回复
                            你不知道的事 也是他的 听听去
                            IP属地:广东15楼2011-04-09 21:00
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示