为什么boss不趁着主角还在新手村直接斩草除根？
放着不管！因为我嫌麻烦！

因为这句话下一句就是“因为我嫌麻烦”，既符合老元资本家逐利的特点又巧妙的回答了为什么不一开始打死主角，成为meme是理所当然的

一开始的态度是“放着不管”
在决战前的嘴炮里老元说过了答案：因为我嫌麻烦。
对他来说即使自己真的有能力全力开动总会屋去碾死忍者杀手，他也不会这么做，因为他认为这样的时间他可以创造更多收益，说来说去还就是因为嫌麻烦才放着不管。

原来是个石猴啊，不必管他

特别霸气，有一种俯瞰蝼蚁的感觉

亏损最大化打法，就像海虎3狗驴听劝直接杀了宝宝就赢了，结果他来了句野豹闭嘴不要坏我的好事

所以图呢

首先这句话很符合老元的人设。
然后解答了日经问题为什么魔王不去新手村杀勇者。
再结合老元最后被忍杀揍死的结局显得很幽默。

前脚刚说完什么放着不管，因为我嫌麻烦，后没过多久被嫌麻烦的家伙干到求饶这种事真的很有戏剧性

既然嫌麻烦，那就麻烦到三途·river去吧，咿呀！

答案是唤起了大家对West Journey·记的会议

换个角度想，扳机社动画当时这句台词被字幕组错译成“把他处理掉”误导了许多观众，因为看上去似乎完全没问题（符合情景逻辑），真实情况却是和“看似完全没问题”的错译台词的意思截然相反的。老元没有选择尽快斩草除根而是放任终有一天会威胁到自己的主角萌芽，最后也栽在了他的手上，很戏剧性。