通篇与兹白的相关文案,内嵌了大量的典故和生僻字
尤其是琅风·兹白 写出这篇文的,这文学功底扎实得不得了了,真是太喜欢这篇了
好在这次编剧安排了兹白自己进行古文翻译,省去了查生僻字资料的事
就连“白驹逆旅”,这四个字,在派蒙听来,真觉得不如岩王顺旅了,而了解典故“天地者万物之逆旅,光阴者百代之过客” (逆在古代是 欢迎的意思,旅是草庐、客栈的意思)就会觉得这取名字简直神了
此外还有三尸神的名字也是随意取的,完全属于汉文化爱好者的独有乐趣
感觉是原神目前为止文化水平最高的一个角色
尤其是琅风·兹白 写出这篇文的,这文学功底扎实得不得了了,真是太喜欢这篇了
好在这次编剧安排了兹白自己进行古文翻译,省去了查生僻字资料的事
就连“白驹逆旅”,这四个字,在派蒙听来,真觉得不如岩王顺旅了,而了解典故“天地者万物之逆旅,光阴者百代之过客” (逆在古代是 欢迎的意思,旅是草庐、客栈的意思)就会觉得这取名字简直神了
此外还有三尸神的名字也是随意取的,完全属于汉文化爱好者的独有乐趣
感觉是原神目前为止文化水平最高的一个角色











