回复：【译起交流】2011年4月8日 怀念萧红：那是怎样的一生！

回复：45楼
紫薇姐不要太谦虚
该谦虚的是我们
都一个个回家补课去了
嘿嘿

回复：46楼
那是自然，因为故乡人以她为傲，呵呵。

回复：47楼
补什么补，大家一起学习，共同进步。

萧红中学，这个是才知道的
跟着盈盈唱百花香春天里

科普一下萧红简历：
简介
     萧红（1911年6月2日—1942年1月22日），中国现代著名女作家。黑龙江省呼兰县（现哈尔滨市呼兰区）人，汉族，远祖张岱，于乾隆年间从山东省东昌府莘县（今聊城市莘县）逃来东北，到萧红祖父张维祯一代才从阿城县福昌号屯迁到呼兰。萧红中国常见名。现代著名女作家萧红，1933年与萧军自费出版第一本作品合集《跋涉》。在鲁迅的帮助和支持下，1935年发表了成名作《生死场》（开始使用笔名萧红）。1936年，为摆脱精神上的苦恼东渡日本，在东京写下了散文《孤独的生活》、长篇组诗《砂粒》等。1940年与端木蕻良同抵香港，之后发表了中篇小说《马伯乐》和著名长篇小说《呼兰河传》。 介绍
     原名张乃莹，“萧红”是她发表《生死场》时使用的笔名，另有悄吟,玲玲，田娣等笔名。被誉为“30年代的文学洛神”的萧红，是民国四大才女中命运最为悲苦的女性，也是一位传奇性人物，她有着与女词人李清照那样的生活经历，并一直处在极端苦难与坎坷之中，可谓是不幸中的更不幸者。然而她却以柔弱多病的身躯面对整个世俗，在民族的灾难中，经历了反叛、觉醒和抗争的经历和一次次与命运的搏击。萧红的一生是不向命运低头，在苦难中挣扎、抗争的一生，应该说直接影响其命运并引发她开始文学创作的是萧军的出现，并走进了她的生活。      主要作品      长篇小说：《呼兰河传》      中篇小说：《生死场》（原名《麦场》） 《马伯乐》      短篇小说：《三个无聊人》 《王阿嫂的死》 《后花园、祖父和我》 《萧红代表作》      散文：《天空的点缀》 《失眠之夜》 《在东京》 《火线外二章：窗边、小生命和战士》 《饿》《回忆鲁迅先生》 《桥》

关于萧红 在我记忆力差不多只剩下两个概概念：作家 学校（惭愧）记得中学的时候好像学过一篇萧红的文章 好像还是在课本的前几课 但是现在也忘了 只记得萧红当年好像很喜欢穿裙子 跟鲁迅先生关系很好 而且她穿衣服有时候鲁迅先生帮她搭配衣服的颜色什么的。。。

哈尔滨有个很著名的中学 叫萧红中学 记得我上中学的时候就有一本练习册 名字就叫做 萧红中学，。。。现在来了哈尔滨 却没有机会去看看，多少有些遗憾啊 呵呵

哈尔滨，萧红中学，心向往之！

同志们~~~墨迹来报道每日交流贴啦~~~上午有课所以才来~~~

回复：55楼
墨迹墨迹，让我想起一个19群的一个老的译家人，叫迟墨。

记得上高中语文课的时候，语文老师经常讲到萧红的一首诗：
   这边树叶绿了，
     那边清溪唱着：……
     ——姑娘啊！
     春天到了……
     去年在北平。
     正是吃着青杏的时候；
     今年我的命运，
     比青杏还酸！
     ……
每每讲到这，老师眼睛里就会有些湿润，我们也会被感染。。。
红颜薄命，天妒英才啊。。。。。。


回复：56楼
嘿嘿~~~紫薇童鞋好啊~~~我很喜欢你今天这篇文章，刚才也粘了一首萧红的诗~~~

高中时好像学过一篇关于萧红的文章。。。

祝福姐、承译哥、薰儿姐、花花姐、湛蓝姐、多姐还有长庚童鞋 大家好啊