网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月23日漏签0天
r.e.m吧 关注:559贴子:2,799
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 4回复贴,共1页
<<返回r.e.m吧
>0< 加载中...

【the one I love】评论、解析,扒的外站的众网友智慧

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 靜泊_聶
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
一开始以为只是文化差异使我们很难理解R.E.M.的歌词,但是看到一些英文评论,n多人也是很难理解,就拿the one I love来说,很多人说是首小情歌,囧TZ,而且有个人还调侃道,见到有人在结婚趴体上有乐队演唱这个歌他觉得slightly stupid
还有个帖子求翻译的,说实在,我的水品不能翻译,逐字逐句的翻译只会让歌曲本身变得丑陋。本身歌词既暧昧又朦胧的……而且度爷知道里也很少R.E.M.的翻译粗线,果然是太边缘、太冷门了。



  • 靜泊_聶
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
this is one of the best faux love songs ever! i love that people think it's a nice song, but i mean, read the lyrics. it's about someone that goes from relationship to relationship, saying he loves them simply to get what he wants before moving on


2025-11-23 11:44:12
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 靜泊_聶
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
I think he could be talking to someone he used to love and now he's dismissing his past feelings as a "simple prop to occupy my time", in denial. Or, he could be insulting his former feelings and seeing through them, and seeing what they really were (something to make him happy). In this way, it may be about seeing how he thought it was love, but it was really a search for happiness, or even a quest to quell his boredom.【情歌说】


  • 靜泊_聶
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
I read this song as the lament of a person who DOES "love" (in his/ her own fashion) the person to whom (s/he) is singing, but is unable to avoid "keeping busy" in the object's absence. And the lyric change, from "a simple prop" to "another prop," indicates a sort of resignation with the whole situation. perhaps the speaker isn't necessarily -happy- about his/ her behaviors, but is compelled to seek these props nevertheless.
Now, I agree, using the term "love" might be an overstatement... perhaps too much depth of emotion, but perhaps it is "love" as the subject understands it/ is capable of feeling. Further, I certainly wouldn't want to be the object of the speaker's "love," nor would I want to be the prop who keeps him/ her busy.
And why would the speaker need/ want/ use a prop? Narcissism. Inadequacy. Fear (of self, of others). Anger. Validation. Resignation. Some psychotic thought process. Borderline personality disorder. (Perceived) self-defense. Retaliation. It could go on & on...【最靠谱的,也是支持率最高的,倾向于心理和人格分析,有点道理,毕竟乐队叫R.E.M.】



  • 靜泊_聶
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:6楼


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 4回复贴,共1页
<<返回r.e.m吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示