游戏王吧 关注:1,040,416贴子:4,418,293
  • 22回复贴,共1
求助

有谁还记得这张卡的另一种翻译叫啥来

只看楼主收藏回复

刚出时时看到觉得挺文艺的 不知道为啥换成这个翻译了


IP属地:山东来自Android客户端1楼2026-02-01 20:46回复
    初晴寻踪去
    踏雪妮儿复留印
    来者沿迹寻


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2026-02-01 21:25
    回复
      2026-02-22 06:42:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      简中翻译,去集换社找一下就行了


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2026-02-01 21:50
      回复
        白色低级车,追尾黑色高级车,是一个一个


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2026-02-01 22:00
        收起回复
          鞋踏雪中深 循迹紧随留痕人 举足又一痕


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2026-02-01 23:36
          收起回复
            nw文本是会改的


            IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2026-02-02 05:41
            回复
              ygopro主要用的是民间的nw翻译,不是官方简中翻译。


              IP属地:山东8楼2026-02-02 07:22
              回复
                左脚踩右脚追追追,一个一个


                IP属地:陕西来自Android客户端9楼2026-02-02 08:48
                回复
                  2026-02-22 06:36:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  话说575我以前看到的翻译会翻成343或者353的中文,翻成575的话不少内容都是脱离原文的了。


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2026-02-02 09:37
                  收起回复
                    哈哈哈哈哈


                    IP属地:山东来自Android客户端12楼2026-02-02 10:06
                    回复
                      k社招了个诗人了属于是,估计人家还沾沾自喜自以为很文艺呢


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2026-02-02 11:36
                      回复
                        踏雪寻踪复留印


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2026-02-02 11:54
                        回复
                          變得有點像什麼雪山怪談或是黑色童謠之類的


                          IP属地:中国台湾来自Android客户端15楼2026-02-02 19:59
                          收起回复
                            文艺名儿确实酷,之前别人垫卡给我的一堆这个我一块钱挂疾患社上还真有人顺手点一张走


                            IP属地:英国来自Android客户端16楼2026-02-03 03:30
                            回复
                              2026-02-22 06:30:15
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              放一个别人的实卡图


                              IP属地:山东来自Android客户端17楼2026-02-03 10:16
                              回复