Welcome, Vault Hunters! Today's Major Update includes the addition of Photo Mode, a rework of Harlowe's Zero-Point Action Skill, and Ultimate Vault Hunter Mode levels now increasing dedicated loot drop levels. This comes alongside a variety of improvements across gameplay, progression, gear, and visuals. And as always, we have a new set of Weekly Activities!欢迎各位秘藏猎人！今天的重大更新包括新增拍照模式、重做哈洛的零点行动技能，以及终极秘藏猎人模式等级提升，该等级现在会提高专属战利品的掉落几率。此外，游戏玩法、进度系统、装备和画面也进行了诸多改进。当然，我们一如既往地准备了全新的每周活动！
In addition to today's Major Update Notes, we've also just shared aBorderlands 42026 Roadmapwith a look at what's coming to Kairos. Be sure to check it out and see what we've got planned this year, including paid content like Bounty Pack 2 and Story Pack 1, free feature additions like a level cap increase and cross-platform saves, and free endgame content for all players including a second raid boss and a Takedown.除了今天发布的主要更新说明之外，我们还刚刚分享了《无主之地 4》2026 年路线图，展示了凯罗斯即将推出的内容。请务必查看，了解我们今年的计划，包括付费内容（例如赏金包 2 和故事包 1）、免费功能（例如等级上限提升和跨平台存档）以及面向所有玩家的免费终局内容（包括第二个团队副本首领和突袭模式）。
Please restart your game to ensure that the update goes through and to prevent connection errors in matchmaking.请重启游戏以确保更新完成，并防止匹配过程中出现连接错误。
Thanks to improvements in recent versions of NVIDIA drivers, we no longer clear the game's GPU driver shader cache on first launch after updating to a new game version, when using NVIDIA GPU drivers version 590.xx or newer.由于 NVIDIA 驱动程序的最新版本有所改进，在使用 NVIDIA GPU 驱动程序 590.xx 或更高版本时，更新到新游戏版本后，我们在首次启动时不再清除游戏的 GPU 驱动程序着色器缓存。
If you're encountering any issues, please contact 2K Support for direct assistance. You can also read the PC Troubleshooting Guide, a list of known issues, or browse a list of Support threads here.如果您遇到任何问题，请联系 2K 支持团队以获得直接帮助。您也可以阅读电脑故障排除指南、已知问题列表，或浏览此处的支持论坛帖子。

新增内容：
照片模式
《无主之地 4》现已面向所有玩家开放拍照模式，您可以捕捉战斗中的精彩瞬间，或是拍摄凯罗斯星球的静谧美景，与同伴们分享！查看《无主之地 4》拍照模式指南了解更多详情！您可以在游戏过程中通过暂停菜单进入拍照模式。
启用拍照模式后，您可以使用标准移动控制来调整相机位置。拍照模式界面包含多个标签页，提供各种设置和不同的视觉效果。在单人游戏中，进入拍照模式默认会暂停所有游戏进程，让您可以自由调整，拍出理想的照片，不错过任何精彩瞬间！
请注意，拍照模式仅在游戏过程中可用，过场动画期间无法使用。
通过调整视野、景深、相机角度和各种视觉滤镜，获得完美照片。更改时间或切换玩家角色、召唤物、NPC、敌人甚至伤害数字的可见性，即可清除画面。
我们一直都很喜欢看你们在游戏中的精彩截图，所以记得在社交媒体上标记 @Borderlands！你们也可以将截图上传到Borderlands 4Steam 社区中心的截图版块！
进度与奖励
合同任务：
巡逻：命令部队：现在击杀敌人时进度会提升追踪：废料核心：废料核心对象现在可以持续交互，并且来自 Dominion 的合约现在可以完成了。已成功说服“侵入性思维邪恶撕裂者”、“深层政府方阵”和“布罗·尚博方阵”赏金会在玩家接受合约后出现。
金库卡牌挑战：
“拾取或购买 10/15 件传奇物品”宝库卡每周挑战将不再因存档/读档而重置。当满足特定条件时，“掠夺或购买军械”的数量将会增加。现在，使用托格传奇手雷“火盆”击杀敌人（使用托格枪械和装备）的进度将会提升。“使用马里旺枪械和装备击杀 X 名敌人”以及马里旺挑战“最后的幸存者”现在将按预期进行。
挑战：
传奇遗落之族混沌和传奇午夜反抗已从“收集所有磷光幻影挑战”中移除更新了 Maliwan 状态效果，以便更好地识别触发状态效果的因素，从而更好地跟踪挑战。
进度和奖励
修复了玩家在多人游戏中离开过渡区域后，前往 Dominion 的路线会被锁定的问题。“脏话连篇”任务：退出到主菜单时，目标不再被遮挡修复了离线状态下已解锁的 DLC 内容无法使用的问题。现在可以为新创建的 30 级终极秘藏猎人模式角色稳定启用“真模式”。战役结束后，添加了“真模式”的教程。玩家在多人游戏中创建新角色后，现在将获得所有预期奖励。修复了多人游戏倒计时期间退出主菜单并切换到单人游戏时，所有装备都会丢失的报告问题。修复了使用 SHiFT 代码无法获得“Gourd Your Loins”外观奖励的问题。如果您之前遇到过这个问题，或者错过了“凯罗斯的恐怖”活动中这些造型奇特的头饰，这个 SHiFT 代码可以帮您兑换缺失的装饰品！如果您之前已经成功领取过装饰品奖励，则此代码无效。使用下方 SHiFT 代码兑换（如果您还不知道如何操作，请查看我们的SHiFT 用户指南），即可获得“Gourd Your Loins”秘藏猎人头部和“Hex Appeal”武器皮肤！*THFB3-R9XKK-CFBJW-T33BB-9R3CC*需拥有《无主之地 4》游戏本体、SHiFT 账号及网络连接。兑换截止日期为 2030 年 12 月 31 日。每个 SHiFT 账号限兑换一次。适用相关条款。

秘藏猎人
修复了之前报告的暴击伤害有时无法正确计算的问题。
专业方向
夜魔侠：动作技能冷却时间调整为0.5%，并新增了动作技能伤害乘法加成。跑者：近战伤害加成现在由加法改为乘法计算。
哈洛的重力技能重做
开发者说明：我们正在对“零点”技能进行一些改动，以进一步提升该技能树的平衡性，使其与其他哈洛技能树相比更具吸引力。由于我们将“零点”技能的底层机制（即基础技能）与之前的“惯性强化”机制相结合，因此我们希望先观察这些改动带来的平衡性变化，然后再对技能树的其他部分进行进一步调整。
我们还关注了一些其他的被动技能，它们或许可以进行一些加强，但考虑到几周前实施的被动技能加强，再加上今天的改动，我们将在收集到足够的反馈后，再对它们进行重新评估。
从长远来看，我们希望确保每位秘藏猎人都有丰富的技能搭配选择，每个主动技能都有其自身的优缺点。如果发现某个技能搭配落后于其他技能，我们会继续探索类似今天这样的调整方案。
零点（基础技能）：现在包含之前“惯性”强化效果。击杀处于静止状态的敌人会重置持续时间，寻找新的目标，并加快持续时间的减少速度。惯性强化（已更改）：更新后可提升哈洛的猛击伤害。每当她猛击敌人时，都会生成小型不稳定能量口袋弹，随机造成冰冻或辐射伤害。此外，她还会获得更高的状态效果伤害和状态效果触发几率。此效果可叠加。
锻造骑士阿蒙
现在，在多人游戏中，当阿蒙装备“冰霜震荡强化”时，会稳定造成额外的冰霜伤害。防止阿蒙激活其主动技能时，秘藏猎人进度条中的段数意外增加。龙息现在可以正确应用于带有光束的撕裂者重型武器。防火墙锻造技能现在可以阻挡月之狂怒卡利斯的投射物攻击
激怒塞壬
修复了棱彩脓液在施加状态效果时冷却时间有时会重置的问题使用 Vladof 增强功能时，相位口袋被动装置不再重置泰瑟枪枪管下弹匣。现在，当幽灵使用撕裂者传奇狙击步枪坦克杀手时，治疗量数值显示正确。修复了化身行动技能的行为问题，使其在使用传奇职业模组“技师”搭配“氛围检测”终极技能时仍能正常运作。

总体游戏玩法：
绽放收割者 Boss 战：
现在，掉入迷雾会直接导致玩家死亡，而不是像以前那样掉出地图。紫色裂隙现在只会在击败首领后出现。修复了布鲁姆收割者在第二阶段仍保留无敌生命条的问题。修复了一个漏洞，该漏洞允许玩家在非终极秘藏猎人模式（UVHM）下获得 UVHM 计时赛奖励。修复了满足要求后白金奖励宝箱为空的问题。发射圆盘的重型武器现在可以对布鲁姆收割者的水晶造成伤害。邪恶怪兽应该不会再卡在空中了。
世界事件和首领：
提高了惩罚工厂区域世界首领的刷新率现在完成飞艇或戈雷德罗世界事件后，奖励将稳定出现。螺丝部长已经无法被冷冻了。玩具针头现在会受到奇点手雷的影响当生物护甲被打破时，偶像崇拜者索尔现在会受到技能产生的元素危害的伤害。邪恶利克托的肢体在被冰冻后会继续重生。即使玩家在附近死亡，珍妮弗也会留在难民营内。降低了电击保险箱收集器附近某一点生成的精英敌人数量确保所有玩家死亡后，boss 战都会重置。恢复了在多人游戏中，如果因离开过渡区域而取消旅行，仍然可以与要塞互动的功能。
战利品和车站：
UVH 等级现在会提升专属战利品的掉落几率。等级越高，专属战利品的掉落几率就越高！将暗影铸造厂外的重生点改为快速旅行点，以便更方便地前往入口。防止在击败压迫者或杀死撕裂者钻井现场锯钳的所有敌人后，战利品掉落在非预期区域。海岸骸骨之地中的红色宝箱只有在所有敌人被消灭后才会解锁。
任务、敌人和 ECHO 位置更新：
枪林弹雨：阿杰现在将持续与敌人交战。Rodd Vomit 的力量民谣：解决了敌人接近玩家的路径问题在多人游戏中，从分屏切换到单人游戏时，任务不会再意外地进行。如果玩家靠近，放射性铁路列车现在会发起攻击。ECHO 定位指导改进指南针中移除了峡谷英雄图标，地图中相关图标的功能也进行了优化。

枪械及装备
增强功能：
调整了“弱者”强化效果，使其仅对弗拉多夫下挂武器生效，符合预期。这将移除部分枪械切换弹药或元素类型时产生的意外伤害加成。此外，我们还更新了“连击组合”火箭弹，使其现在正确地计入下挂武器伤害并获得此加成。
泰迪尔：
泰迪尔传奇突击步枪“查克”现在在玩家枪械装填速度超过120%时可以正常投掷。修复了在满足特定条件时，泰迪尔重新装填后生成的第三把枪无法自动追踪的问题。从配备撕裂者弹匣的泰迪尔霰弹枪中移除了额外的枪支。
马里万：
马里旺传奇冲锋枪“欧姆之战”在超强护盾激活时将不再消耗能量护盾只有激活状态效果才会在使用带有马里旺强化和输血核心的马里旺授权部件击杀敌人时扩散。现在，配备奇点榴弹发射器的马里旺狙击步枪可以正确生成奇点了。
雅各布斯：
修复了雅各布斯武器的跳弹伤害问题，使其能够造成预期的伤害量。
托格：
Torgue 传奇手枪 Hardpoint 将与 Tediore 授权部件“射击”功能一起按预期发射。托格传奇护盾完成现在可以正确触发段裂护甲护盾强化效果
命令：
传奇狙击步枪“鲁克”的针状弹丸在装备“冷酷”强化组件后，将能稳定地追踪远距离敌人。此外，装备雅各布斯授权部件和带有“跳跃”和“弹跳通行证”的雅各布斯强化组件后，该步枪也不会再生成意外的枪管下挂弹丸。
开膛手：
开膛手传奇护盾 Watts 4 Dinner 现在会在多人游戏中稳定提供来自 Overshield 掉落物的 Overshield 护盾。
冠状病毒：
使用 CoV 弹匣的武器在启用“子弹备用”固件级别 3 并开启“呼吸机增强”功能后，现在可以继续射击。
代达罗斯：
配备过载配件和撕裂者弹匣的代达罗斯冲锋枪现在将继承撕裂者弹匣的充能时间。
阿特拉斯：
当武器装备有 Atlas 授权部件和“精准射击”强化组件时，拉法·和平破坏者加农炮的主动技能将不再触发 Atlas“精准射击”特性。更新了追踪天线和创伤连接装置，使其不再错误地应用于没有 Atlas 授权部件的装备。
军械
在与卡利斯首领的战斗中，重型武器现在会对 BoomBoom 无人机造成伤害。
固件：
现在，技能技艺在对敌人造成技能伤害时，会获得正确的层数。死眼两件式装置现在可以与预期的弹道配合使用。高口径三件套现在可以与阿特拉斯追踪手榴弹正常配合使用。“立即投掷”技能现在能正确提升重型武器弹药的伤害。
枪械和装备的视觉、音频和动画更新：
恢复了泰迪尔传奇手雷无人机的前缀现在，带有海伯利安护盾强化的传奇手枪“恶霸”的所有部件都会显示在物品卡上。攀爬后尝试治疗时，Repkit 将不再消失。修正了戴达罗斯冲锋枪搭配阿特拉斯下挂配件时切换时的动画。修正了代达罗斯传奇霰弹导弹的音频马里旺传奇霰弹枪咒语现在会在射击时显示阿玛拉相位拳套。调整了马里旺传奇冲锋枪“Ohm I Got”和代达罗斯传奇霰弹枪“导弹发射器”的效果，使其在整个游戏过程中保持一致。调整了泰迪尔霰弹枪的动画，以防止在使用副武器射击时出现弹壳。泰迪尔武器投掷时若与水重叠则不再爆炸泰迪尔突击步枪和手枪的装备上都配有统一的激光瞄准器。弗拉多夫传奇突击步枪“威士忌狐步舞”的效果现在将按预期消失。调整了使用 CoV 弹匣的 Ripper 霰弹枪的换弹动画。使用 Maliwan 授权的枪管下部部件射击 Ripper 枪械时，调整了 Ripper 的效果。撕裂者手雷发射器消失时的效果已恢复。调整了使用传奇狙击步枪“鲁克”时针头缺失的效果。

音频和视频
卸下“猫咪直升机”头部自定义装备后，秘藏猎人的声音将恢复正常。马库斯现在说话的时机恰到好处。Goredello 第二轮将公布敌方类型更新了与布鲁姆死神战斗时播放的各种音效。更新了各种错误或缺失的配音台词战斗结束后继续攻击阿杰时，伤害数值已被移除。修正了使用 ECHO-IVIV 框架和 Nurple 涂装定制时 ECHO-4 的外观确保所有皮肤下，Vex the Siren 的纹身都能按预期发光。拉法（外骨骼战士）的近战动画现在可以在多人游戏中正确播放了。现在角色可以在海岸骨景的废弃哨所安全屋进行二段跳后进行攀爬。修复了多人游戏中攀爬动画不同步的问题现在，玩家可以使用“嚎叫”场景中宣传喇叭旁的抓钩点到达房屋的屋顶。调整了多人游戏中购买 Boss 回放时的偶像大师 Sol 动画。降低了“寻觅见证者”激光效果的亮度撕裂者的旋转刀刃效果将在死亡后消失斯克鲁部长的三角效应在死后消失确保在多人游戏“愤怒暴民”任务中，布鲁斯的头始终消失。修复了用户反馈的 NPC 动画过早或在错误位置执行动画的问题。在“能量下降”任务期间，对能量核心的影响进行了调整。快速射击和重新装弹后，携带物品将不再粘附在武器上。调整了开头部分的淡入淡出距离。解决了主菜单中秘藏猎人存档卡顿的问题减少了游戏中未使用材料的数量阻止护盾增强器遮挡屏幕建筑物内的树木不再随风摇曳。在吨位剥皮区摧毁金库碎片附近的栅格时缺失的动画已恢复。非预期的过渡效果将不再出现在邪恶利克托首领竞技场之外的玩家身上。靠近 Dominion 时，火焰不再开始爆裂。防止打开 Electi Safe 后出现闪烁《嚎叫》中，干草垛被击中时不再显示玻璃特效。现在，雏菊繁殖期间，房子展示得恰到好处。“烛光灾难”皮肤上的灯光现在会持续闪烁。确保尖峰爬升区的发射台与其他发射台区域保持一致如果黑市自动售货机生成在吨位剥皮区域，则其视野将不再受阻。降低了几个漂浮物修复了多起可拾取物品无法打开的问题。为了保持一致性，更新了各种过场动画。修复了游戏中各个区域的穿模、碰撞检测缺失、越界访问、卡顿点和视觉错误等问题。
用户界面、文本、本地化
现在，自定义菜单中的排序默认设置为首先显示已解锁的自定义项。修复了筛选后背包显示为空的问题。Repkits 现在按预期显示在库存中。修复了多人游戏中宝库卡牌无法更新或进度的问题。修复了断开连接后导致金库卡进度重置或消失的已知问题。如果同一挑战在每日重置后再次出现，则宝库卡牌的进度将不再保留。Vault Card 用户界面更新对用户界面进行了多项优化更新。修复了用户反馈的滚动条、排序和菜单用户界面问题。更新了本地化内容、各种文本描述、字幕时间轴、图标可见性和游戏内对齐方式。自定义菜单中的材质缩略图现在显示正常。更新后的演职员表
玩家体验
【仅限 PC 端】调整了默认鼠标灵敏度，并新增了禁用鼠标平滑功能的设置选项。融合面部动画以实现更佳优化雅各布斯传奇霰弹枪彩虹呕吐物的视觉优化任务菜单优化针对稳定性和优化进行了多项改进

建议等我翻完

2月出赏金包2，加入新战利品等级，比金色传说还稀有，3月出第一个大型dlc和新秘藏猎人😹超想玩c4sh。

一堆本该在发售前修好的bug，硬是拖到半年后

已经结束了 无主4已经完了

赶紧把那着色器bug给我修一下。CPU老是100%。给我都干卡了。