这个闽南语看着不太适应啊【霹雳布袋戏吧】

02月08日漏签0天

霹雳布袋戏吧关注：197,362贴子：3,577,948

19回复贴，共1页

<返回霹雳布袋戏吧

这个闽南语看着不太适应啊

只看楼主收藏回复

这个闽南语看着不太适应啊，完全不能做到不看画面就不知道说的啥……
🆘

送TA礼物

贴子原创声明

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2026-01-30 00:01回复

你是刚开始看闽南语吗？最开始肯定要搭配字幕食用啊看久了就好了

IP属地:四川

来自Android客户端2楼2026-01-30 02:37

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

肯定看国语版的啊，你这样说小心闽南语孝子过来撕了你

IP属地:广西

来自Android客户端3楼2026-01-30 11:09

收起回复

黄大的配音属于配音界的戏腔，普通话配音是从12年霹雳刀剑春秋开始的在这以前全是黄大按戏曲的生旦净末丑来按角色的年龄性格剧中描述的生平来配音，邪神四步曲时黄大是戏腔普通话配的音没有闽南语方言了直到大陆下架后因为市场定位原因又把闽南方言又拿起来了至黄大去世，并且黄大去世后的配音员没有黄大一甲子的功力使一些老道友看剧因配音出戏才使大陆国配略微胜过。

IP属地:辽宁

来自Android客户端4楼2026-01-30 20:07

收起回复

不如用客家话，或者广东话

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2026-01-31 11:40

听多了就知道了我就是从霹雳兵燹硬看听久了就懂了

IP属地:重庆

来自iPhone客户端6楼2026-01-31 13:32

收起回复

没钱没配音能咋整。前段时间除了战冥曲国语版

IP属地:黑龙江

来自Android客户端7楼2026-01-31 16:18

收起回复

肯定是闽南语听着有味道，因为布袋戏的历史。刚入坑的话，确实听着耳生，你听久了不看字幕大概都能知道他们在说什么。我是《霹雳金榜》入坑的，那时候还是黄俊雄的口白，确实听着很有滋味。

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:江苏

来自iPhone客户端8楼2026-02-01 15:06

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:湖北

来自iPhone客户端9楼2026-02-04 11:49

呜呜呜配音其实没事，主要是看不懂繁体 (╥﹏╥)orz

IP属地:贵州

来自Android客户端10楼2026-02-06 01:19

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

19回复贴，共1页

<返回霹雳布袋戏吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

这个闽南语看着不太适应啊

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端