后来94年fami通的“Galgame进化论”里的Galgame历史与包含游戏就和我们平时说的“美少女游戏”一样了。

Asocom杂志1984年创刊号是黄油专题，也是第一本黄油专题杂志。Asocom是直接叫做“成人游戏”的，不过看杂志插图风格，他这个“成人”比较偏向社会上的成年人：例如社会成年杂志常见的“性格诊断”来帮你挑选游戏、游戏分类里特别列出“实用软件”这个类别
（这个类别专门给光荣的《Night Life》设立，NightLife被一些媒体奉为“第一款Gal/美少女游戏”，但是这个游戏更接近生活指导软件）
值得一提的是Asocom把“lolita”游戏单独列出来作为子类别...而这个lolita游戏的概念某种意义上影响了美少女游戏一词的产生？

Technopolis杂志在1985年5月号的“美少女游戏”专题就是“美少女游戏”一词的起源了
Technopolis杂志的面向对象是年轻人，所以把更受年轻人喜欢的日式动漫画风的游戏单独分类出来了
（由图可知...Technopolis的“美少女游戏”所包含的游戏有不少是lolita角色游戏，难道美少女游戏的美少女最开始指的是...）←玩笑，未经考证不要当真
该美少女游戏专题把以前那些欧美/真人画风的游戏称为土气的游戏
图7里也有一个“根据XX挑选适合你的游戏”，值得注意的是Technopolis把游玩美少女游戏比作追偶像

1984年的《Zarth》第一款用日式动漫画风作为主打的AVG，比1985的《天使们的午后》早。由于Zarth剧情风格更靠近日式机战片，吸引不少阿宅的女角色出场很少，堪比宣传欺诈。所以后世一般会把《天使们的午后》奉为第一款现代意义上的美少女游戏。
当然，在当年，Technopolis杂志是把Zarth算作美少女游戏的

1988年的《伊苏2》，因为使用了动漫画风+强调女主角的仿动画片头，被Technopolis杂志认定为美少女游戏
（再提醒一遍这不是现代意义上的美少女游戏含义，现在的美少女游戏中的RPG类别一般要带一个美少女AVG系统才被叫做美少女游戏）

1995年的Virtual IDOL杂志，和Technopolis一样是德间书店旗下的，沿用了Technopolis的美少女游戏概念（历史从lolita游戏开始算）
经历沙织事件、《卒业》《同级生》《诞生》《心跳回忆》等更符合我们认知的“恋爱养成游戏”的出现，Virtual IDOL再度强化了美少女游戏＝虚拟偶像的概念
——————-
如今，美少女的形象早已融入日常，不再是什么特殊事物。就连周刊杂志的封面和电车车厢广告上，都醒目地印着 “超级偶像” 的字样。“这在几年前还是难以想象的事，现在却已经成了理所当然。”
“拥有十年历史的 PC 美少女游戏圈，在这段时间里也经历了无数次试错。追溯其根源，原本是‘萝莉系肉感少女’的形象，不知不觉间演变成了学姐、女大学生，如今又变成了像同班同学一样、突然向你抛出性感玫瑰的诱惑者。另外，在所谓的‘全员同班’时期，森伸之先生的《东京女子高中制服图鉴》引发话题时，市场上甚至出现了像制服商品目录一样的游戏。”
“现在的美少女游戏，既没有冒险感也毫无压力。市面上大多数作品都只是靠着工口内容流通。我不禁想问，这些美少女角色们，究竟是如何一步步变成现在这样的？”
我写文章时，核心是思考如何展现女孩的魅力，如何引导玩家发现这种魅力。可当大多数美少女游戏都不再被归入R18游戏范畴时，保留H场景也就失去了意义。
另外，所谓标榜 “美少女身体”“美少女软件”“美少女游戏”，本质上都是指R18游戏，但这并不等同于纯粹描绘美丽少女的作品。那些只执着于H的游戏，根本不属于这个范畴。我并非批判或否定成人内容，只是想明确区分 “美少女软件” 和单纯的 “成人作品”。

此贴更新完毕，不管是fami通的galgame概念（94年版）还是technopolis的美少女游戏概念，都有涉及现实中的少女偶像的元素
难怪心跳回忆大火了之后，樱花大战、偶像大师等主机出身的全年龄gal都会沿用这个偶像/声优路线

附加内容：
在后世使用中，“美少女游戏”一词多流行于PC圈，特别是R18作品
而“Galgame”一词流行于主机圈，特别是全年龄作品
但是美少女游戏和Galgame并不是对立的，实际上大多数时候都是混用/等同的
例如Jugemu杂志的美少女专题Mook《绝对美少女游戏读本》就是把主机圈的全年龄/全年龄移植都叫做美少女游戏的
————
在这本mook里，炼金工房系列是被算作美少女游戏的
搞笑的是，在fami通那边“不算galgame”的梦幻模拟战，在本mook中是作为美少女游戏登场的（fami通强行说漆原的人设不重要，看来得不到后世人认同啊）

【补档】Technopolis杂志1988年7月号
宣誓！
我们想看到漂亮女孩的精美立绘！就想让心跳加速的女孩出现在屏幕上！
但我们可不是只要H内容就满足，可爱才是关键！
↑1985年5月号嫌弃以前的黄油老土、1995年把美少女游戏和黄油区分开来，中间的过渡言论就算这个宣言了：
美少女游戏不能完全等同于黄油（但是美少女起源于黄油）
（这只是Technopolis的概念，不强求所有人接受。实际上在其他一些黄油专题杂志里，就有不少把美少女游戏等同于黄油的）

两个实例:
图一是把美少女游戏等同于R18游戏
图二是把美少女游戏和Galgame（强调主机全年龄的作品）混用