8. New Factions is something they want to bring in the future for sure, but no big changes yet for Y2S4. For now the focus is more on improving the systems of the Faction Wars, hostility rules being one example.
开发团队明确表示未来会推出全新阵营，但第二年第四赛季暂不会对阵营做出重大调整，现阶段的工作重点是优化阵营战争的各类系统，敌对规则便是其中之一。
9. Results of the Faction War wasn't tampered with in any way. The amount of participation meant however that personal contribution didn't really show in much of a visible way compared to whole. In the future, they're looking into improving this visibility, perhaps with some sort of a scoreboard.
阵营战争的结果未经过任何人为篡改，但由于参与人数众多，相较于整体阵营贡献，玩家的个人贡献缺乏直观的展示形式。开发团队表示，未来会优化个人贡献的展示效果，或许会加入计分板这类功能。
10. A global score tracker was also made available by Heinz on skullandbonestools.de, with data provided by an API from Ubi.
海因茨在碧海黑帆工具网（skullandbonestools.de）上线了全球阵营积分追踪工具，该工具的数据由育碧提供的应用程序编程接口支持。
11. Format of the Faction War will remain the same in the near future. For now the goal is to refine this format, but in the long term, there might be a third option for people who don't want to take a side in either faction.
短期内阵营战争的玩法形式将保持不变，开发团队现阶段的目标是打磨该玩法；但长期来看，团队或许会为不想加入任何阵营的玩家提供第三种选择。
12. Rewards of the Faction War is also something they're looking into. In the future seasons, you will be able to grind out the Faction War rewards that you've missed.
开发团队也在对阵营战争的奖励机制进行优化，在未来的赛季中，玩家可以刷取此前错过的阵营战争奖励。
13. Ascension RNG is something they're also looking into. They're aware that the current loop leads to some frustrations. While the RNG won't go away entirely, they're working to improve this system.
开发团队同样关注着开孔晋阶的随机机制，也知晓当前的机制让部分玩家感到不满。团队表示，该随机机制不会被完全移除，但会对整个开孔晋阶系统进行优化。

14.Mythic Ascensions were planned for Y2S4 but got delayed. Insider feedback was that the game isn't ready for this new level of power. This also allows them to fine tune the Mythic Ascension mechanic some more before release.
神话开孔晋阶系统原本计划在第二年第四赛季上线，现已延期。内测玩家反馈，游戏目前的内容体系暂无法支撑这一全新的战力等级，此次延期也让开发团队能在实装前对神话开孔晋阶的机制做进一步微调。
15.Warehouse space is an ongoing issue, and instead of just increasing the slots again and again, they're looking for ways to improve the inventory situation.
仓库容量不足的问题一直存在，开发团队表示，不会单纯地反复增加仓库格子，而是会从根本上寻找优化背包仓库体系的解决方案。
16.February 10th is the expected Y2S4 launch date.
第二年第四赛季的预计上线日期为2月10日。
17.Corvette perks were shared. It will be a dps and support ship and handle a bit better than the frigate.
直播公布了轻护卫舰(Corvette)的专属特性：这艘船兼具伤害输出与辅助能力，操控手感相较于护卫舰会更顺滑。
18.Insider Workshop that took place involved discussing high level Y3 plans with some of the involved community members. Overall reception was well, though there are of course some adjustments and changes to some plans. They can't share much more for now, but they're looking forward to revealing those plans when the time comes.
开发团队近期举办了内测玩家研讨会，与部分核心社区玩家探讨了第三年内容的整体规划，整体反馈良好。当然，部分规划会根据反馈做出调整与修改，目前团队暂无法公布更多细节，会在合适的时机正式揭晓第三年内容的相关信息。
19.The recent news about Ubisoft is beyond the scope of the community team, but Ubisoft HQ is fully supporting Skull & Bones. There's no slowing in the development and Y3 is in the works.
社区团队表示，近期关于育碧的各类消息不在其工作范畴内，但育碧总部对《碧海黑帆》的开发给予全力支持，游戏的开发进度未放缓，第三年内容也在制作中。
20.Land Combat is currently on hold while the team focuses on naval combat and faction war end game.
开发团队目前暂搁置了陆上白刃战玩法的开发，将工作重心放在海战玩法与阵营战争终局内容的打磨上。
21.Map Expansion requires a tremendous amount of work. They don't want to add more area only for you to go once and then go back to doing the same things again. So that's why they want to focus on improving core gameplay loop first.
地图扩展需要投入大量的开发精力，开发团队表示，不愿做“只逛一次就回归原有玩法”的无效地图更新，因此会先聚焦于核心游戏循环的优化。

22.In the more near future, there will be better integration of the Helm Empire and the Faction War, more Faction War activities and other improvements to it.
在不远的将来，游戏会更好地融合海舵社帝国与阵营战争的内容，同时推出更多阵营战争相关玩法，并对该玩法进行多方面优化。
23.Kraken is also arriving in Y2S4!
克拉肯玩法也将在第二年第四赛季上线！
24.Fleet Size increase was a topic that came up in the workshop as well. They have some plans on that front when it comes to the fleet and loadouts, but nothing immidiate.
舰队规模扩容也是研讨会的讨论议题之一，开发团队在舰队与配装方面已有相关规划，但暂不会很快实装。
25.No plans to make the helm empire tree larger for now.
目前暂无扩大海舵社帝国科技树的计划。
26.More info about the Y3 tease from previous stream that was "7": It referred to the number of letters in a word. It's not the BTA.
直播揭晓了此前第三年内容线索“7”的更多信息：这个数字指的是某个英文单词的字母数量，并非指BTA相关内容。
27.No new additions to Po8 store, but there might be more Po8 sinks related to upcoming features.
八里亚尔商店暂无新增内容的计划，但后续会结合全新玩法，推出更多消耗八里亚尔的途径。
28.Large Ship Clutter at outposts isn't something they've looked into, but if it becomes an issue they will look into it.
开发团队目前尚未关注到前哨站大型船只扎堆的问题，但若该问题对玩家体验造成影响，团队会着手解决。
29.Can't say anything about WT3, but there are some things in the works in regards to world tiers.
关于世界等级3，团队目前暂无可公布的信息，但针对世界等级系统的相关优化已在筹备中。
30.Balancing attention is mostly on making sure new ships aren't overpowered. There are also some things coming in regards to player power that will impact balancing.
游戏平衡性调整的重点是确保新船不会过于强势，同时团队也在筹备与玩家战力相关的内容，这些内容会对游戏平衡性产生影响。
31.Increased group size isn't happening in the next season, but it's happening in the future.
下赛季暂不会提高组队人数上限，但该功能会在未来实装。
32.More customisation options is something they generally look into.
开发团队一直在筹备更多的游戏自定义选项。
33.Freeman story will be continued in Y3.
弗里曼的相关剧情会在第三年内容中继续展开。
34.Outfit Loadouts was something that was discussed internally already, though Alexis was uncertain about the current situation.
外观配装系统已进入开发团队的内部讨论阶段，但亚历克西斯暂未透露该系统的当前开发进度。
35.Death Tides currently not a priority.
死潮玩法目前并非开发工作的重点。

36.No near term plans for XL or S ships.
短期内暂无推出巨型舰或小型船只的计划。
37.SnB Tools can't be put into the game, since it's not Ubi's work, but if there are ways to reinforce the existing connection, they'll look into it.
碧海黑帆第三方工具（SnB Tools）并非育碧开发，因此无法接入游戏本体，但如果有方式能加强游戏与该工具的联动性，开发团队会进行研究。
38.Transparency is a general goal of the community team, but there isn't always something to share. That being said, Asya has been working on increasing communications. You might've already noticed more articles, videos on socials etc. already, and next week there will also be a new kraken feature stream. Tell them what you like and what you want to see!
提升信息透明度是社区团队的整体工作目标，但并非时刻都有可公布的内容。阿莎表示，团队正持续加强与玩家的沟通，大家或许已经注意到社交平台上的游戏相关文章、视频内容有所增加，下周还会推出克拉肯玩法的专属直播，欢迎玩家向团队提出喜好与期待的内容。
39.While the studio doesn't have the resources to provide material in multiple languages, you can poke Ubisoft regional pages for more content in your language, and the team can then collaborate with them to provide it.
开发工作室暂无资源制作多语言版本的游戏内容，玩家可向育碧各地区官方账号提出需求，开发团队会与地区账号协作，尽可能推出对应语言的内容。
40.Nothing they can reveal in regards to collaborations. It's something they want to do however. If you have any ideas for potential collabs, share them with the team! But nothing too crazy like aircraft carriers or submarines. It should fit well into the game.
目前暂无任何可公布的游戏联动计划，但开发团队有开展联动的意愿，欢迎玩家向团队提出联动想法，不过联动内容需符合游戏世界观，切勿提出航母、潜艇这类过于违和的建议。
41.A yearly calendar is unlikely, as the team works on season to season basis.
由于开发团队采用按赛段开发的工作模式，因此暂不会推出游戏的年度更新日历。
42.Regattas might come back in Y3, but it's not yet certain, they might have some format adjustments also.
帆船赛玩法或许会在第三年内容中回归，目前尚未确定，若回归也可能会对玩法形式做出调整。
43.Seperating Hull and Sail HP pools isn't planned at the moment. Maybe in the long term future.
目前暂无拆分船身与船帆生命值池的计划，该想法或许会在长期开发中被考量。

44.Brig Crane Removal is something they're looking into, it won't be a full removal necessarily, but maybe a way to hide elements of the ship.
开发团队正研究中型奶船吊臂的相关优化方案，暂不考虑完全移除该部件，或许会加入隐藏船身部件的功能。
45.Kraken is intended to be challenging fight, don't give up if you get defeated on the first few attempts.
克拉肯的战斗玩法定位为高难度挑战，即便玩家前几次尝试失败，也请不要放弃。

35：Death Tides currently not a priority.
中文翻译：死潮玩法目前并非开发工作的重点。

陆战无了呗

省流：陆战鸽了，战列舰鸽了，新的小船没有意义不会做了，至少未来一年只有中型和大型

陆战没了估计副官也快了，新加坡猴子吃屎比放卫星在行，主要内容就是仓库我就这样短期内解决是不可能的，船坞也不扩。

去他nn的。等人跑光了，坐等侧风之旅。啥也没有还好意思开直播。

补丁修了在修，弄不好了就去，可见那群猴子吃屎长大的。忘了印度啊三，还真是那水

副官不知道什么时候端上来

地图拓展，第三年也够呛了…！

育碧新加坡到底有几个人 这个产能过于低下了些