纷争吧 关注:3,048贴子:125,476

《纷争012日版》戒指中文翻译一览

只看楼主收藏回复

原帖:http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2169549&extra=page%3D1
基本饰品
名前                           效果         
パワーリング                   伤害+3%            
ハイパーリング                 伤害+5%
マッスルベルト                  物理伤害+7%
イヤリング                     魔法伤害+7%
プロテスピアス                  物理伤害减免+3%
ホワイトケープ                 魔法伤害减免+3%
ガードリング                   激突伤害减免+58%
ブロックリング                  激突伤害减免+10%
ガーディアンリング             伤害减免+2%
ブースター                     激突BRV伤害+40%
スナイパーアイ                  激突HP伤害+10%
守りのヴェール                 激突BRV伤害减免+20%
スケープドール                 激突HP伤害减免+10%
ジェットエンジン                追击BRV伤害+5%
アミュレット                    追击BRV伤害减免+5%
见切りの数珠                    对手的致命一击率下降+2%
ブレイクマインド                破坏地图场景BRV提升+2%
天使のブローチ ギミック         伤害减免+10%
引力球                          ExFORCE吸收距离+1m



IP属地:广东1楼2011-04-06 13:19回复
                                    援助槽上升量-20%
    真珠のネックレス                ExFORCE吸收量+10%
                                     援助槽上升量-20%
    かがやくトンボ玉                Ex核吸收量+10%
                                    援助槽维持时间-30%
    银の砂时计                      Ex模式时间+5%
                                    援助槽维持时间-10%
    ペンダント                      Ex核出现频率提升
                                    EXFORCE吸收量-10%
    エンゲージジュエル              援助槽维持时间+10%
                                    EXFORCE吸收量-20%
    そよかぜのマント                回避成功时BRV提升+2%
    タフネスハート                  防御成功时BRV提升+2%
    ブレイブオーブ                  BRV回复到基础值的能力+30%
    リフレクトチェーン              魔法反射力+20%
    天使のすず リジェネ             回复量+5%
    サンライズ ライズ              (提升)发生率+50%
    落胆の冲撃                      Ex削弱+1%
    エンゲージハンマー              援助削弱+5%
    セーフティービット              ラストリーブ+6%
    居合いの心                      居合抜き+1%
                                    伤害减免-20%
    必杀破りの心                    Ex居合+2%
                                    伤害减免-10%
    友情破りの心                    援助居合+2%
                                    伤害减免-10%
    盟友の誓い                      受到伤害援助槽+15%
                                    ExFORCE吸收距离-1m 


    IP属地:广东2楼2011-04-06 13:19
    回复
      2026-01-08 08:44:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      条件饰品
      名前                      效果
      HPが100%                  自己的HP在100%的时候 1.5倍
      HPが10000以上             自己的HP在10000以上时 1.3倍
      HPが1                     自己的HP在1时 1.5倍      
      濒死时                    自己在濒死时 1.5倍  
      败北のピンチ              自己在将要败北时 1.5倍  
      HPギャップ大              与对手的HP差在3000以上时 1.5倍  
      HPが素数                  自己的HP为素数时 1.5倍  
      HPが50%以下               自己的HP在50%以下时 1.4倍       
      HPが25%以下               自己のHP25%以下时 1.5倍       
      BRVが基本値以上           自己BRV在基本値以上时 1.3倍
      BRVが基本値以下           自己BRV基本値以下时 1.2倍    
      BREAK状态                 自己BREAK状态时 1.5倍     
      胜利のチャンス            自己有胜利的机会时 1.5倍     
      BRVギャップ大             与对手的BRV差在3000以上时 1.5倍
      BRVが0                    自己的BRV在0时 1.4倍       
      BRVが素数                 自己的BRV为素数时 1.4倍       
      BRVノー伤害               自己BRV在无伤害时 1.3倍       
      ノー伤害                  对手的所有攻击都没命中时 1.5倍       
      Ex満タン                  自己EX槽达到最大值时 1.3倍       
      Ex空っぽ                  自己EX槽为空时 1.5倍       
      


      IP属地:广东3楼2011-04-06 13:21
      回复
        Exコア出现中              Ex核出现中 1.5倍
        Ex模式中                  自己EX模式中 1.3倍       
        Exリベンジ中              自己EXリベンジ中 1.4倍       
        Ex模式キープ              Ex模式维持15秒的时候 1.4倍       
        アシスト満タン            自己的援助槽达到MAX时 1.3倍       
        アシスト空っぽ            自己的援助槽为空时 1.5倍       
        アシスト中                自己使用援助的时候 1.4倍       
        アシストロック中          自己的援助锁定中 1.4倍       
        アシストキープ            援助MAX保持15秒 1.4倍       
        Exとアシスト満タン        Ex和援助槽都满的时候 1.5倍       
        召唤を使用済み            自己召唤使用结束时 1.3倍
        召唤を未使用              自己的召唤还未使用时 1.3倍     
        ブレイブ攻撃中            自己使用BRAVE攻击中 1.2倍
        HP攻撃中                  自己在HP攻撃中 1.2倍
        伤害中                    自己受伤害中 1.2倍     
        ガード中                  自己防御中 1.2倍     
        回避中                    自己回避中 1.2倍     
        Mアクション中             自己在移动中 1.2倍     
        追撃中                    自己追撃中 1.2倍     
        よろめき中                自己在摇晃中 1.5倍     
        伤害5秒以上               被连续伤害5秒以上时 4倍       
        


        IP属地:广东4楼2011-04-06 13:21
        回复
          BRV攻撃前                 自己未使用BRAVE攻击时 1.5倍       
          HP攻撃前                  自己未使用HP攻击时 1.4倍       
          ジャンプ前                自己未使用跳跃时 1.4倍       
          ガード前                  自己在防御成功前 1.5倍       
          回避前                    自己在回避成功前 1.5倍       
          エアダッシュ前            自己在未使用エアダッシュ时 1.4倍       
          Ex模式前                  自己EX模式未使用时 1.4倍       
          Exリベンジ前              自己EXリベンジ未使用时 1.3倍       
          アシスト前                自己援助未使用时 1.4倍       
          对手の近く                在对手附近时 1.2倍
          对手の远く                与对手相距较远时 1.2倍
          地上キープ                自己在地上3秒以上时 1.5倍       
          空中キープ                自己在空中10秒以上时 1.5倍       
          30秒経过                  战斗开始经过30秒 1.2倍     
          HPが100%                  对手HP100%时 1.3倍       
          HPが10000以上             对手HP10000以上时 1.3倍      
          HPが50%以下               对手HP50%以下时 1.4倍       
          HPが25%以下               对手HP25%以下时 1.5倍       
          BRVが基本値以上           对手BRV基本値以上时 1.2倍       
          


          IP属地:广东5楼2011-04-06 13:21
          回复
            BRVが基本値以下           对手BRV基本値以下时 1.2倍     
            BREAK状态                 对手BREAK状态时 1.3倍     
            BRV攻撃未HIT              对手BRV攻撃未命中时 1.3倍       
            Ex満タン                  对手的EX槽位MAX时 1.3倍     
            Ex空っぽ                  对手EX槽为空时 1.3倍       
            Ex模式中                  对手处于EX模式 1.3倍     
            Exリベンジ中              对手EXリベンジ中 1.5倍       
            アシスト満タン            对手のアシストがMAXの时 1.4倍     
            アシストロック中          对手的援助槽锁定时 1.4倍     
            アシスト中                对手使用援助时 1.4倍       
            アシスト空っぽ            对手的援助槽为空时 1.4倍     
            召唤を使用済み            对手的召唤使用完时 1.3倍      
            召唤を未使用              对手的召唤未使用时 1.3倍      
            HP攻撃未HIT               对手的HP攻击未命中时 1.3倍       
            武器未装备                没装备武器时 1.5倍       
            手未装备                  未装备手部装备时 1.5倍       
            头未装备                  未装备头部装备时 1.5倍       
            体未装备                  未装备体部装备时 1.5倍       
            Lvが1桁                   自己的Lv在1位数时 1.5倍
            Lvが10台                  自己的Lv在10多时 1.2倍
            


            IP属地:广东6楼2011-04-06 13:21
            回复
              Lvが20台                  自己的Lv在20多时 1.2倍
              Lvが30台                  自己的Lv在30多时 1.2倍       
              Lvが40台                  自己的Lv在40多时 1.2倍      
              Lvが50台                  自己的Lv在50多时 1.2倍
              Lvが60台                  自己的Lv在60多时 1.2倍     
              Lvが70台                  自己的Lv在70多时 1.2倍  
              Lvが80台                  自己的Lv在80多时 1.2倍
              Lvが90台                  自己的Lv在90多时 1.2倍
              Lvが10级以上              对手的LV比自己高10级以上 1.3倍       
              Lvが20级以上              对手的LV比自己高20级以上 1.4倍       
              Lvが30级以上              对手的LV比自己高30级以上 1.5倍       
              Lvが40级以上              对手的LV比自己高40级以上 2倍       
              Lvが50级以上              对手的LV比自己高50级以上 2.5倍       
              Lvが60级以上              对手的LV比自己高60级以上 3倍       
              Lvが70级以上              对手的LV比自己高70级以上 5倍       
              Lvが80级以上              对手的LV比自己高80级以上 8倍       
              Lvが90级以上              对手的LV比自己高90级以上 10倍       
              热し易く冷め易い          战斗刚开始时 2.5倍
                                        ※但是、15秒后变为0.5倍
              逆境にだけ强い            Hpが1の时 3倍
                                        ※HP在1%以上为0.5倍 


              IP属地:广东7楼2011-04-06 13:21
              回复
                独立饰品
                名前                         效果  
                ホワイトドロップ             EXFORCE吸收量+5%
                                             援助槽维持时间-5%    
                   
                レッドドロップ               伤害+3%       
                オレンジドロップ             伤害减免+3%       
                イエロードロップ             LUK+1       
                グリーンドロップ             HP+100       
                ブルードロップ               BRV+20       
                シアンドロップ               战斗开始EX+10%
                                             援助槽维持时间-10%   
                    
                パープルドロップ             リジェネ回复量+5%       
                レッドジェム                 伤害+5%       
                オレンジジェム               伤害减免+5%       
                イエロージェム               LUK+2       
                グリーンジェム               HP+300       
                ブルージェム                 BRV+60       
                シアンジェム                 战斗开始EX+20%
                                             援助槽维持时间-20%   
                    
                パープルジェム               リジェネ回复量+10%       
                


                IP属地:广东9楼2011-04-06 17:48
                回复
                  2026-01-08 08:38:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ホワイトジェム               EXFORCE吸收量+10%
                                               援助槽维持时间-10%    
                     
                  ラッキーリング               LUK+4
                                               召唤充电回复量+1   
                  フォーチュンリング           LUK+8
                                               召唤充电回复量+2  
                  英雄の精神                   CP+15      
                  英雄の真髄                   CP+30
                  デザートブーツ               M攻击后BRV提升+2%    
                  背水の阵                     战斗开始HP-90%    
                  攻め抜く者                   攻撃中EXFORCE吸収     
                  神獣の闘志                   召唤后EXFORCE吸収
                                               召唤充电回复量+2  
                  グロウエッグ                 経験値+20%
                  体力を勇気に                 剩余HP转成BRV      
                  FORCEを勇気に                EX核与EXFORCE转为BRV
                  反撃の心                     以牙还牙
                                               受到HP攻击魔法时,自己的BRV上升  
                  反骨の心                     肉斩骨断
                                               濒死时最大HP的20%转化为BRV  
                  


                  IP属地:广东10楼2011-04-06 17:48
                  回复
                    牙をむく者                   EX模式时伤害+20%
                                                 EX模式时间-30%
                    复讐する者                   EXリベンジ时伤害+30%
                                                 EX核吸收量-30%
                    またたく水晶玉               EX核吸收量
                                                 援助槽上升量-15%
                    信頼のしるし                 战斗开始时援助槽-40%
                                                 EXFORCE吸收量-30%
                    大いなる福音                 リジェネ回复量+10%
                                                 BRV回复到基础值的能力+50%
                    鉄のカーテン                 激突伤害减免+10%
                    怒りのリング                 激突伤害+10%
                    先手必胜                     战斗开始EX+20%
                                                 战斗开始时援助槽+20%
                                                 战斗开始BRV+20%  
                    勇気のしるし                 战斗开始BRV+50%
                    マネキネコ                   GIL+20%
                                                 AP+100%
                                                 PP+20%
                    疾风怒涛                     物理伤害+3%
                    


                    IP属地:广东12楼2011-04-06 17:48
                    回复
                                                   激突BRV伤害+40%
                                                   追击BRV伤害+7%
                      ソウルオブサマサ             魔法伤害+3%
                                                   激突BRV伤害+40%
                                                   追击BRV伤害+7%
                      だんちょうのヒゲ             LUK+10
                                                   Ex核出现频率提升  
                      チリモツモレバ               回避成功时BRV提升+3%
                                                   防御成功时BRV提升+5%
                                                   M攻击后BRV提升+1%
                      神秘の守り                   EX BREAKリーブ
                                                   可以防止一次EX BREAK
                      热き魂                       援助可以忍耐住一次攻击
                      ミラクルシューズ             BRV+40
                                                   HP+200
                                                   LUK+1
                      蜘蛛の糸                     Exリベンジ时间+5%
                      エンゲージリング             アシストフリー
                                                   使用援助攻击时,有5%的概率援助槽不会减少  
                      


                      IP属地:广东13楼2011-04-06 17:48
                      回复

                        クローストゥーユー           FORCE吸収
                                                     援助槽上升量-30%  
                        世界の中心                   ExFORCE吸收距离+3m
                                                     EXFORCE与EX核吸收量+25%
                                                     援助槽不可  
                        心を重ねて                   战斗开始时援助槽+40%
                                                     援助槽维持时间+50%
                                                     EXFORCE吸收量-40%  
                        スタンドバイミー             Hp攻撃命中时援助槽+
                                                     EXFORCE吸収不可
                                                     EXゲージ上升不可  
                        危うげな幸运                 ラストリーブ
                                                     道具掉落率+75%
                                                     发动时必定损坏
                        イーファの叶                 ラストリーブ
                                                     可以忍受住一次攻击,剩余HP为1
                                                     发动时必定损坏
                        イーファのしずく             ファイナルリーブ
                                                     剩余HP未0时,BRV变换为HP
                        


                        IP属地:广东14楼2011-04-06 17:48
                        回复
                                                       发动时必定损坏  
                          勇気の香                     战斗开始BRV+100%
                                                       损坏可能性100%      
                          勇気の香木                   战斗开始BRV+200%
                                                       损坏可能性100%     
                          神秘の香                     战斗开始EX+25%
                                                       损坏可能性100%      
                          神秘の香木                   战斗开始EX+100%
                                                       损坏可能性100%       
                          破壊の香                     ATK+4
                                                       损坏可能性100%       
                          破壊の香木                   ATK+8
                                                       损坏可能性100%       
                          忍耐の香                     DEF+4
                                                       损坏可能性100%       
                          忍耐の香木                   DEF+8
                                                       损坏可能性100%       
                          


                          IP属地:广东15楼2011-04-06 17:48
                          回复

                            命の香                       HP+500
                                                         损坏可能性100%     
                            命の香木                     HP+1000
                                                         损坏可能性100%       
                            不思议な香                   LUK+8
                                                         损坏可能性100%       
                            不思议な香木                 LUK+16
                                                         损坏可能性100%       
                            友情の香                     战斗开始时援助槽+50%
                                                         损坏可能性100%       
                            友情の香木                   战斗开始时援助槽+100%
                                                         损坏可能性100%       
                            チョコボの毛                 経験値+20%
                                                         损坏可能性30%       
                            チョコボの羽                 経験値+50%
                                                         损坏可能性30%       
                            チョコボの尾                 経験値+100%
                                                         损坏可能性30%       
                            


                            IP属地:广东16楼2011-04-06 17:48
                            回复
                              2026-01-08 08:32:50
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              すべすべオイル               ライズ发生率+100%
                                                           损坏可能性100% モグネット     
                              すべすべジェル               ライズ发生率+200%
                                                           损坏可能性100% モグネット     
                              すべすべワックス             ライズ发生率+400%
                                                           损坏可能性100% モグネット     
                              モーグリのお守り             道具掉落率+50%
                                                           损坏可能性30%       
                              ダイヤの指轮                 AP+400%
                                                           损坏可能性100%       
                              ダイヤのネックレス           AP+200%
                                                           损坏可能性100%       
                              ダイヤのピアス               AP+100%
                                                           损坏可能性100%       
                              破壊の意思                   ATK=55
                                                           损坏可能性100%  
                              忍耐の意思                   DEF=55
                                                           损坏可能性100%
                              勇気の意思                   BRV=700
                                                           损坏可能性100%  
                              猛る勇気の意思               开始时BRV=1400
                                                           损坏可能性100%  
                              トレーニングリング           BRV=0
                                                           物理伤害-100%
                                                           魔法伤害-100% 


                              IP属地:广东17楼2011-04-06 17:48
                              回复