看了一个网友对新白娘子原著还原，真是颠覆了我的三观，电视剧《新白娘子传奇》对白蛇传的传统故事进行了浓墨重彩的渲染。比如端午惊变，许仙被吓断气后，电视剧就在传统故事的基础上吸取了原著小说《雷峰塔传奇》中《冒百险瑶池盗丹》的故事：小说在法海正式登场之前首先讲述了一回，白素贞还跟白鹤童子打了几个回合，而小说中只是听到白鹤的声音就已经招架不住：
鹤童在云中定睛一看，知是妖精，即刻驾云赶上，叫声：“孽畜，哪里走！”白氏听见鹤童的声音，魂魄早已飘散，从空中跌将下来，死在山下。
什么？白素贞居然就这样死了？！
鹤童飞身下来，张开巨嘴，正待要啄。不意空中来了白莺仙童，将鹤童拦住，叫声：“师兄，不可伤他的命，是这孽畜应有此厄。弟奉南海佛祖佛旨而来，恐怕师兄不知运数，害了他命，是以命弟前来此处相等，望师兄慈悲，依数而行，饶他去吧。”鹤童道：“弟疾妖如仇，师兄既奉佛旨而来，弟自当遵命，饶他便了。”莺童称谢，鹤童辞了莺童，自回南极宫去了。
《染相思徐乾求计》的故事与电视剧大不相同：
话说徐员外当日因同许汉文去五条街药店，看见白氏美貌超群，心中十分爱慕，回家朝思暮想，长吁短叹。
（配文：打从我出娘胎以来从没见过这么美丽的女子）
电视剧里徐乾一看到许仙给娘子的画像时就开始对白素贞的美貌赞不绝口——这其实也是源自于小说中的描述，但原著里的徐乾十分好色，更因此相思成疾。
院君陈氏屡次询问，只是不答。数日之间，病倒书房，遍身如火，服药无效。举家惊慌，走投无路。
（配文：这里的“院君”就是徐乾的妻子，在电视剧里取名叫“玉兰”）
这里的“院君”就是徐乾的妻子，在电视剧里取名叫“玉兰”。她得知徐乾对白娘子相思成疾，主动设计赏花吃酒，偷香窃玉，并由此引出了一句千古名句：
院君道：“现今书房庭中牡丹盛开，假意作我去请他来赏玩牡丹，他若来时，将酒筵排在书房，相公可躲在房中。待酒筵罢，同他入房更衣，我假意出去，许时鱼入网中，不怕他不顺从。只是相公未愈，须待身体壮健方可。”员外见说大喜，道：“贤妻果然妙计，愚夫的病已去有八分了。”院君笑道：“相公宽心些，不用性急。”二人相视而笑。正是：宁向牡丹花下死，风流作鬼也甘心。
看到这大家是不是已经三观尽毁？节操碎了一地？但这段情节却一直是白蛇传流变过程中不曾或缺的一个重要桥段。按照院君的计划，一切如期进行，但白娘子岂是这么容易算计的？
员外看见，满心欢喜，手忙脚乱，急急关上房门，回身来到床前，揭开罗帐，不觉惊叫起来。你道为何，原来床上空空，并无半片形影。外边院君并仆妇等听见房中大呼小叫，慌忙走来，看见房门紧闭，大家用力推门，入房一看，白氏不知去向，只见员外惊倒在地，目瞪口呆。众人急忙救醒了员外，院君看见床头一幅字，慌忙取来，送与员外观看。只见上写道：
我是瑶池金阙女，身跨鸾凤游仙台。因与汉文有夙分，奉师严命下山来。无端浪子施奸计，妄想云雨两情谐。劝你早收窥玉念，免将骸骨丧浮埃。
（配文：白娘子岂是这么容易算计的？）
如此香艳的情节如果呈现在荧屏上，在那个保守的年代是较不适合的，所以电视剧对徐乾这个角色进行了大幅度的改造。编剧有意对他进行美化，强调他“风花雪月”却没做过有损道德的事情。
（配文：虽然徐乾对白娘子的美貌念念不忘，却始终不能做中山狼那样冷酷无度的行径）
虽然徐乾对白娘子的美貌念念不忘，却始终不能做中山狼那样冷酷无度的行径，甚至向许仙求情，不要伤害小青，想纳她为妾。
（配文：始终不能做中山狼那样冷酷无度的行径）
而徐乾的妻子也不反对，编剧赋予了她一个宽容、贤惠的设定，因此她不能生育——
（配文：却给了他一个“知己”的身份，更能引起观众的共鸣）
这比一下没了的“院君”，更让徐乾妻子的刻画更具人性化，也更符合引蛇出洞的逻辑。这在一定程度上保留了小说中“知己”的特质，更能引起观众的共鸣。
（配文：“我为许仙之事，和他也有夫妻之情于理于理，都不该有如此作为。
我一向视姐姐为知己，你实在有负我心，我实在要和你一刀两断。
“这一下，你好威风啊。我原以为你是正人君子，原来你也是好色之徒！
原来姐姐也和他们一样，可叹我白娘子，这么多年，多少人垂涎我的美色，可许仙他却对我矢志不渝。
这一切，都是因为你，你这个负心人！”）
最后，白娘子因为误会了许仙，又被法海挑拨，这才水漫金山。这一改动，既让白娘子的行为逻辑更合理，也让故事更有张力。
说真的我原以徐乾是正人君子，没想到看图片吧
…
鹤童在云中定睛一看，知是妖精，即刻驾云赶上，叫声：“孽畜，哪里走！”白氏听见鹤童的声音，魂魄早已飘散，从空中跌将下来，死在山下。
什么？白素贞居然就这样死了？！
鹤童飞身下来，张开巨嘴，正待要啄。不意空中来了白莺仙童，将鹤童拦住，叫声：“师兄，不可伤他的命，是这孽畜应有此厄。弟奉南海佛祖佛旨而来，恐怕师兄不知运数，害了他命，是以命弟前来此处相等，望师兄慈悲，依数而行，饶他去吧。”鹤童道：“弟疾妖如仇，师兄既奉佛旨而来，弟自当遵命，饶他便了。”莺童称谢，鹤童辞了莺童，自回南极宫去了。
《染相思徐乾求计》的故事与电视剧大不相同：
话说徐员外当日因同许汉文去五条街药店，看见白氏美貌超群，心中十分爱慕，回家朝思暮想，长吁短叹。
（配文：打从我出娘胎以来从没见过这么美丽的女子）
电视剧里徐乾一看到许仙给娘子的画像时就开始对白素贞的美貌赞不绝口——这其实也是源自于小说中的描述，但原著里的徐乾十分好色，更因此相思成疾。
院君陈氏屡次询问，只是不答。数日之间，病倒书房，遍身如火，服药无效。举家惊慌，走投无路。
（配文：这里的“院君”就是徐乾的妻子，在电视剧里取名叫“玉兰”）
这里的“院君”就是徐乾的妻子，在电视剧里取名叫“玉兰”。她得知徐乾对白娘子相思成疾，主动设计赏花吃酒，偷香窃玉，并由此引出了一句千古名句：
院君道：“现今书房庭中牡丹盛开，假意作我去请他来赏玩牡丹，他若来时，将酒筵排在书房，相公可躲在房中。待酒筵罢，同他入房更衣，我假意出去，许时鱼入网中，不怕他不顺从。只是相公未愈，须待身体壮健方可。”员外见说大喜，道：“贤妻果然妙计，愚夫的病已去有八分了。”院君笑道：“相公宽心些，不用性急。”二人相视而笑。正是：宁向牡丹花下死，风流作鬼也甘心。
看到这大家是不是已经三观尽毁？节操碎了一地？但这段情节却一直是白蛇传流变过程中不曾或缺的一个重要桥段。按照院君的计划，一切如期进行，但白娘子岂是这么容易算计的？
员外看见，满心欢喜，手忙脚乱，急急关上房门，回身来到床前，揭开罗帐，不觉惊叫起来。你道为何，原来床上空空，并无半片形影。外边院君并仆妇等听见房中大呼小叫，慌忙走来，看见房门紧闭，大家用力推门，入房一看，白氏不知去向，只见员外惊倒在地，目瞪口呆。众人急忙救醒了员外，院君看见床头一幅字，慌忙取来，送与员外观看。只见上写道：
我是瑶池金阙女，身跨鸾凤游仙台。因与汉文有夙分，奉师严命下山来。无端浪子施奸计，妄想云雨两情谐。劝你早收窥玉念，免将骸骨丧浮埃。
（配文：白娘子岂是这么容易算计的？）
如此香艳的情节如果呈现在荧屏上，在那个保守的年代是较不适合的，所以电视剧对徐乾这个角色进行了大幅度的改造。编剧有意对他进行美化，强调他“风花雪月”却没做过有损道德的事情。
（配文：虽然徐乾对白娘子的美貌念念不忘，却始终不能做中山狼那样冷酷无度的行径）
虽然徐乾对白娘子的美貌念念不忘，却始终不能做中山狼那样冷酷无度的行径，甚至向许仙求情，不要伤害小青，想纳她为妾。
（配文：始终不能做中山狼那样冷酷无度的行径）
而徐乾的妻子也不反对，编剧赋予了她一个宽容、贤惠的设定，因此她不能生育——
（配文：却给了他一个“知己”的身份，更能引起观众的共鸣）
这比一下没了的“院君”，更让徐乾妻子的刻画更具人性化，也更符合引蛇出洞的逻辑。这在一定程度上保留了小说中“知己”的特质，更能引起观众的共鸣。
（配文：“我为许仙之事，和他也有夫妻之情于理于理，都不该有如此作为。
我一向视姐姐为知己，你实在有负我心，我实在要和你一刀两断。
“这一下，你好威风啊。我原以为你是正人君子，原来你也是好色之徒！
原来姐姐也和他们一样，可叹我白娘子，这么多年，多少人垂涎我的美色，可许仙他却对我矢志不渝。
这一切，都是因为你，你这个负心人！”）
最后，白娘子因为误会了许仙，又被法海挑拨，这才水漫金山。这一改动，既让白娘子的行为逻辑更合理，也让故事更有张力。
说真的我原以徐乾是正人君子，没想到看图片吧
…
