黑塞吧 关注:2,514贴子:5,603

深解《荒原狼》者请进。。。

只看楼主收藏回复

书中‘莫扎特在等我’谕旨对美好美好事物的向往,如若深入些的话该作何讲啊(比如:莫扎特音乐的特色)?另,文中哈勒尔所向往的美好事物的喻体还有那些啊
望有识之士给予讲解,先谢了


1楼2011-04-05 21:15回复
    是文学课的作业么?是的话,自己去找资料。不是的话,不能替你回答。


    2楼2011-04-05 22:51
    回复
      2026-01-28 01:52:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复:2楼
      是,但仍有疑问啊,无奈!依然表示感谢。。。


      3楼2011-04-06 12:06
      回复
        ‘莫扎特在等我’谕旨对美好美好事物的向往?这是题目上这么写的么?不是的话,值得再重新考虑。他只是谕旨美好事物么?
        莫扎特的象征是比较复杂的。不能把它单独拿出来看,主要应该把他放在语境中来看。放在彼岸-此岸的对比里才行。阐释是开放性的,关键是题目要求是什么。


        4楼2011-04-06 12:22
        回复
          回复:4楼
          “莫扎特和不朽者都具有象征意义,代表具有永恒价值的、美好的、人性的、神圣的,高尚的精神。”
          译本序中是这样讲的。


          5楼2011-04-06 12:49
          回复
            回复:5楼
            好吧。我想知道你的作业要求是什么?
            首先,译本序里说的不一定就完全正确,是板上钉钉的。我们假定就由着它的思路来走。那么他们作为象征也并不就是说他们是其他事物的譬喻。象征和比喻是不一样的。象征是个符号,他的所指可以是多样的。


            6楼2011-04-06 12:55
            回复
              不过有一点可以注意一下:荒原狼最后的试练场景和莫扎特《魔笛》中的试练场景。


              7楼2011-04-06 13:13
              回复
                回复:6楼
                浅析书中具有象征意义!
                才疏学浅,想总结出自己的拙见还有待时日,目前也只能借助他人的见解帮助自己去拜读黑塞的大作拉


                8楼2011-04-06 14:33
                回复
                  2026-01-28 01:46:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复:6楼
                  浅析书中具有象征意义的词语和句段!
                  才疏学浅,想总结出自己的拙见还有待时日,目前也只能借助他人的见解帮助自己去拜读黑塞的大作拉


                  9楼2011-04-06 14:34
                  回复
                    http://tieba.baidu.com/f?kz=1044193396
                    我译了一篇Zeller黑塞传里的段落,希望对你有帮助
                    我这里还有Harold Bloom编的一本黑塞评论文集。里边有两篇关于荒原狼的。你要有兴趣留个邮箱给我,我给你传。


                    10楼2011-04-06 14:37
                    回复
                      回复:10楼
                      Berta200701@163.com
                      Danke schoen!


                      11楼2011-04-06 14:40
                      回复
                        回复:11楼
                        已发送


                        12楼2011-04-06 14:44
                        回复
                          回复:12楼
                          已收到,不过网速太慢,此时暂无法查看,先谢过。。。


                          13楼2011-04-06 14:55
                          回复
                            回复:13楼
                            同学乃的福音来了~~~~我搞到一本Patzer编的Lektüreschlüssel,是Reclam那个文库里的。超好用,内容结构象征阐释什么的一应俱全。而且还附关键词,整一本龙门专题啊~~~~读起来不难。如果你懂德文的话发给你哦~~要不?给我回音哦~~


                            14楼2011-04-06 21:31
                            回复
                              2026-01-28 01:40:29
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              上图


                              15楼2011-04-06 21:32
                              回复