Pisces Aphrodite：（上）Monsieur Scylla！快出来管管你的蜜蜂。（赶蜜蜂）真是烦人，又把不同花粉串了。
Siren Sorrento：（上）这位先生是被蜜蜂蜇了吗？（吹笛子把蜜蜂招走）
Pisces：谢谢，先生，没想到这些小东西能听懂音乐。
Siren：我想它们只是能感受到振动。请问您种了这样多的花，为什么要把蜜蜂赶走呢？有蜜蜂传粉不是更好吗？
Pisces：您不了解，先生，我是在育种。蔷薇科异花授粉的问题真是太头疼了。自从Scylla搬来，简直没有一天消停。
Siren：我就是来拜访您的新邻居的，我去问问。
Pisces：您这位朋友养的宠物真是一言难尽，我听见熊咆狼啸的，蜜蜂看来只是一个最小的烦恼。您到他家格外小心才是。（下）
Siren：（敲Scylla的门）是我，Io，你还好吗？
Scylla Io：（在内）Sorrento，你自己进来吧，进门当心蛇，拿好你的笛子，不用怕那鹰，它还没伤愈呢伤不了人。
Siren：（入内）Io，你是病了？
Scylla：是意外，Sorrento，别离我太近。是这样，自从我搬来这个大院子，收容野生动物倒是省事了，可是口耳相传往我这送的动物也多了很多。现在住在这里的有一头熊，一只狼，一条蟒蛇，一只鹰，好家伙都是肉食动物，我就不给你说品种了。治好了能野外放生的或者送动物园的倒好办，可是前两天有人送了蝙蝠来，不知道身上有什么微生物，我被咬了，所以病了。别离我太近，不知道会不会传染。
Siren：你发烧了么？
Scylla：是的。要说这个小动物还是挺可爱的，想想看，能和许许多多我们还不了解的微生物共存而不生病，多神奇。你别害怕，它是昼伏夜出的，现在不会出来伤人。
Siren：你真是乐天派，自己都病了还乐在其中。你那些动物可怎么喂食呢？
Scylla：现在它们自己照顾自己呢，熊知道肉在哪里，这两天勉强凑合。
Siren：我来的时候听你邻居说你还养了蜜蜂？这也有人送来救助？
Scylla：这个实在不好意思说，蜜蜂不是送的，是我业余做的一点保护工作。在你看来大概每窝蜜蜂都一样吧？其实里面有一些是本土物种，生态位被外来物种挤占得有点厉害，我在研究呢。我看Monsieur Pisces的花园里植物繁多，应该有适合它们的。
Siren：啊，但是你的邻居每天在为赶走蜜蜂烦恼呢。
Scylla：这个我也听说了，我搬来之前不知道他在忙着园艺育种。本来要去和他谈谈来着，谁知病了。
Siren：那么这两天谁在帮你养蜜蜂呢？
Scylla：这个，是让那只狼代理了，开门，关门，我把它当狗用了……
Siren：真是世上一流的驯兽师。
Scylla：Sorrento，你来得正好，帮我往他家跑趟腿，把那个蜂蜜送他，替我解释一下，我好些了马上就收拾蜜蜂。
Siren：你还能不让蜜蜂去他家？
Scylla：劳驾请他罗列一下种了些什么，花期是什么时候？他需要严格授粉的时候我给蜜蜂用代用品也可以应付几天。
Siren：这样真的对蜜蜂没什么影响？
Scylla：人工饲养的蜜蜂寿命似乎在缩短，不过应该和食物关系不大，是遗传选择的原因。大不了我另找放蜂的地方，不影响他的新品种就是了。
Siren：我可以给你去问问，但是他如果以育种为业，恐怕我们又要想办法帮你搬家了。你歇着吧，我先去瞧瞧。（下）
Pisces：（拿着各种花上）说起来我对蜜蜂也不是一点不了解。听说饥不择食的时候蜜蜂会从有毒的植物上采集花粉，结果导致蜂群中毒。可别把邻居的蜜蜂毒死了。
Siren：（上）Monsieur Pisces，您的邻居托我送蜂蜜来。
Pisces：多谢，不过能不能问一下，这蜂蜜是什么时候采的？
Siren：这我不知道。难道蜂蜜还有熟的和不熟的？
Pisces：真是怕什么就来什么。进来吧，我给您讲讲蜜蜂和有毒的花粉。（同下）
Scylla：（从室内出来）专业的事还得专业的人来干，Sorrento怎么能懂蜜蜂呢，越帮越忙。我命大，只三天病就好了，蜜蜂事件算是亲自上门解决了。我观察了花园里的蔷薇属，的确不错，不过有的颜色是他培育不出来的。Pisces的生日也是三月，看我给他来个惊喜。
Pisces：（上）Monsieur Scylla，听说您用蜜蜂给植物传染什么微生物？
Scylla：不是蜜蜂，是另一种近亲。转染的是一个美妙的色素分子。瞧！
Pisces：哦，蔷薇变成了我的生辰石一样的海蓝色。这可以遗传吗？
Scylla：可以用体细胞繁殖的方法。这个操作在植物上应该很简单吧？
Pisces：可以给这个新品种起名为aeroides（海蓝宝石）。
Siren：（吹笛上）两位，生日快乐。
Scylla：生日快乐，Monsieur Pisces，您可以叫我Io，和Sorrento一样。
Pisces：生日快乐，Monsieur Scylla，您可以叫我Aphrodite，和蔷薇一样。
Scylla：原来蔷薇真的会和您对话啊。Sorrento，给花也吹一段吧。（同下）
注：蜜蜂是真的，花是编的。两人把生日换一下更好，花在惊蛰前，蜜蜂在惊蛰后。科学出版社《蜜蜂眼中的花花世界》。披着艺术皮的科学里子，Sorrento又被抓差一回：）
Siren Sorrento：（上）这位先生是被蜜蜂蜇了吗？（吹笛子把蜜蜂招走）
Pisces：谢谢，先生，没想到这些小东西能听懂音乐。
Siren：我想它们只是能感受到振动。请问您种了这样多的花，为什么要把蜜蜂赶走呢？有蜜蜂传粉不是更好吗？
Pisces：您不了解，先生，我是在育种。蔷薇科异花授粉的问题真是太头疼了。自从Scylla搬来，简直没有一天消停。
Siren：我就是来拜访您的新邻居的，我去问问。
Pisces：您这位朋友养的宠物真是一言难尽，我听见熊咆狼啸的，蜜蜂看来只是一个最小的烦恼。您到他家格外小心才是。（下）
Siren：（敲Scylla的门）是我，Io，你还好吗？
Scylla Io：（在内）Sorrento，你自己进来吧，进门当心蛇，拿好你的笛子，不用怕那鹰，它还没伤愈呢伤不了人。
Siren：（入内）Io，你是病了？
Scylla：是意外，Sorrento，别离我太近。是这样，自从我搬来这个大院子，收容野生动物倒是省事了，可是口耳相传往我这送的动物也多了很多。现在住在这里的有一头熊，一只狼，一条蟒蛇，一只鹰，好家伙都是肉食动物，我就不给你说品种了。治好了能野外放生的或者送动物园的倒好办，可是前两天有人送了蝙蝠来，不知道身上有什么微生物，我被咬了，所以病了。别离我太近，不知道会不会传染。
Siren：你发烧了么？
Scylla：是的。要说这个小动物还是挺可爱的，想想看，能和许许多多我们还不了解的微生物共存而不生病，多神奇。你别害怕，它是昼伏夜出的，现在不会出来伤人。
Siren：你真是乐天派，自己都病了还乐在其中。你那些动物可怎么喂食呢？
Scylla：现在它们自己照顾自己呢，熊知道肉在哪里，这两天勉强凑合。
Siren：我来的时候听你邻居说你还养了蜜蜂？这也有人送来救助？
Scylla：这个实在不好意思说，蜜蜂不是送的，是我业余做的一点保护工作。在你看来大概每窝蜜蜂都一样吧？其实里面有一些是本土物种，生态位被外来物种挤占得有点厉害，我在研究呢。我看Monsieur Pisces的花园里植物繁多，应该有适合它们的。
Siren：啊，但是你的邻居每天在为赶走蜜蜂烦恼呢。
Scylla：这个我也听说了，我搬来之前不知道他在忙着园艺育种。本来要去和他谈谈来着，谁知病了。
Siren：那么这两天谁在帮你养蜜蜂呢？
Scylla：这个，是让那只狼代理了，开门，关门，我把它当狗用了……
Siren：真是世上一流的驯兽师。
Scylla：Sorrento，你来得正好，帮我往他家跑趟腿，把那个蜂蜜送他，替我解释一下，我好些了马上就收拾蜜蜂。
Siren：你还能不让蜜蜂去他家？
Scylla：劳驾请他罗列一下种了些什么，花期是什么时候？他需要严格授粉的时候我给蜜蜂用代用品也可以应付几天。
Siren：这样真的对蜜蜂没什么影响？
Scylla：人工饲养的蜜蜂寿命似乎在缩短，不过应该和食物关系不大，是遗传选择的原因。大不了我另找放蜂的地方，不影响他的新品种就是了。
Siren：我可以给你去问问，但是他如果以育种为业，恐怕我们又要想办法帮你搬家了。你歇着吧，我先去瞧瞧。（下）
Pisces：（拿着各种花上）说起来我对蜜蜂也不是一点不了解。听说饥不择食的时候蜜蜂会从有毒的植物上采集花粉，结果导致蜂群中毒。可别把邻居的蜜蜂毒死了。
Siren：（上）Monsieur Pisces，您的邻居托我送蜂蜜来。
Pisces：多谢，不过能不能问一下，这蜂蜜是什么时候采的？
Siren：这我不知道。难道蜂蜜还有熟的和不熟的？
Pisces：真是怕什么就来什么。进来吧，我给您讲讲蜜蜂和有毒的花粉。（同下）
Scylla：（从室内出来）专业的事还得专业的人来干，Sorrento怎么能懂蜜蜂呢，越帮越忙。我命大，只三天病就好了，蜜蜂事件算是亲自上门解决了。我观察了花园里的蔷薇属，的确不错，不过有的颜色是他培育不出来的。Pisces的生日也是三月，看我给他来个惊喜。
Pisces：（上）Monsieur Scylla，听说您用蜜蜂给植物传染什么微生物？
Scylla：不是蜜蜂，是另一种近亲。转染的是一个美妙的色素分子。瞧！
Pisces：哦，蔷薇变成了我的生辰石一样的海蓝色。这可以遗传吗？
Scylla：可以用体细胞繁殖的方法。这个操作在植物上应该很简单吧？
Pisces：可以给这个新品种起名为aeroides（海蓝宝石）。
Siren：（吹笛上）两位，生日快乐。
Scylla：生日快乐，Monsieur Pisces，您可以叫我Io，和Sorrento一样。
Pisces：生日快乐，Monsieur Scylla，您可以叫我Aphrodite，和蔷薇一样。
Scylla：原来蔷薇真的会和您对话啊。Sorrento，给花也吹一段吧。（同下）
注：蜜蜂是真的，花是编的。两人把生日换一下更好，花在惊蛰前，蜜蜂在惊蛰后。科学出版社《蜜蜂眼中的花花世界》。披着艺术皮的科学里子，Sorrento又被抓差一回：）
