如题。域外聊斋这个系列似乎翻译了很多国外知名的怪奇小说，布莱克伍德等人的著作都有翻译。但是当我真的买回来看时却发现翻译质量很差劲（我买了《边陲鬼屋》）。当然这也可能是因为我买的这本本来就是手稿体的形式，所以叙述者的叙述充满错字和病句（？）。但是我真的在思考是否要集齐这套书了，因为有些作品只有它有译本，我又害怕它翻得不行…
如果剩下的还那么差劲，我就干脆去买《安吉拉卡特的精怪故事集》了。