李民浩吧 关注：1,474,850贴子：15,414,422
以下为“有道”软件翻译：
演员李敏镐在泰国拍摄平安回国后,5日重新拍摄,国内。
李敏镐在3日在泰国回国休息。他在上个月24日左右在sbs新周三周四电视剧《city hunter '摄影车访问泰国。
在泰国拍摄中city亨特诞生的故事拍摄的李敏镐约半个月时间里的拍摄,并于当天结束平安回国,他的脸上还挂着旅途。但是广播电台将于下月25日举行,所以长期不能休息休息的情况。因此,李敏镐拍摄,国内5日重启。
5日,李敏镐方面的有关负责人表示:“对明星新闻,李敏镐在泰国拍摄结束在周日回国了。”并称:“一天、两天休息后,重新拍摄,今天。”
city猎人》是日本茨卡萨利好的同名把冷门项目,在国内原作的电视剧的事实传开后,成为了热门话题。
20世纪80年代在东京为背景的原作不同背景是2011年改为首尔,痛快的解决事件的现有的原作故事结构中主人公亨特city并成长为完成的过程将画有分量。5月25日首播。
演员李敏镐在泰国拍摄平安回国后,5日重新拍摄,国内。
李敏镐在3日在泰国回国休息。他在上个月24日左右在sbs新周三周四电视剧《city hunter '摄影车访问泰国。
在泰国拍摄中city亨特诞生的故事拍摄的李敏镐约半个月时间里的拍摄,并于当天结束平安回国,他的脸上还挂着旅途。但是广播电台将于下月25日举行,所以长期不能休息休息的情况。因此,李敏镐拍摄,国内5日重启。
5日,李敏镐方面的有关负责人表示:“对明星新闻,李敏镐在泰国拍摄结束在周日回国了。”并称:“一天、两天休息后,重新拍摄,今天。”
city猎人》是日本茨卡萨利好的同名把冷门项目,在国内原作的电视剧的事实传开后,成为了热门话题。
20世纪80年代在东京为背景的原作不同背景是2011年改为首尔,痛快的解决事件的现有的原作故事结构中主人公亨特city并成长为完成的过程将画有分量。5月25日首播。
路路，帮你补上原文：
이민호, 泰촬영 마치고 귀국..5일 국내촬영 재개
탤런트 이민호가 태국 촬영을 무사히 마치고 귀국, 5일 국내촬영을 재개한다.
이민호는 3일 태국에서 귀국해 휴식을 취하고 있다. 그는 지난달 24일께 SBS 새 수목드라마 '시티헌터' 촬영차 태국을 방문했다.
태국 촬영에서 시티헌터의 탄생 비화를 찍은 이민호는 약 보름간의 촬영을 무사히 마무리하고 이날 귀국해 여독을 풀고 있다. 하지만 방송이 내달 25일로 예정돼 있어 오랫동안 휴식을 취할 수 없는 상황. 이에 이민호는 5일 국내촬영을 재개한다.
5일 이민호 측 관계자는 스타뉴스에 "이민호가 태국에서의 촬영을 잘 마무리하고 일요일에 귀국했다"며 "하루 이틀 휴식을 취한 후 오늘 촬영을 재개한다"고 밝혔다.
'시티헌터'는 일본 츠카사 호조의 동명의 히트작을 원작으로, 국내에서 드라마화 된다는 사실이 알려지면서 화제를 모았다.
1980년대 도쿄를 배경으로 했던 원작과 달리 배경은 2011년 서울로 바뀌게 되며, 통쾌한 사건 해결이라는 기존의 원작 이야기 구조에 주인공이 시티헌터로 성장하며 완성되어가는 과정이 비중 있게 그려질 전망이다. 5월 25일 첫 방송한다.
이민호, 泰촬영 마치고 귀국..5일 국내촬영 재개
탤런트 이민호가 태국 촬영을 무사히 마치고 귀국, 5일 국내촬영을 재개한다.
이민호는 3일 태국에서 귀국해 휴식을 취하고 있다. 그는 지난달 24일께 SBS 새 수목드라마 '시티헌터' 촬영차 태국을 방문했다.
태국 촬영에서 시티헌터의 탄생 비화를 찍은 이민호는 약 보름간의 촬영을 무사히 마무리하고 이날 귀국해 여독을 풀고 있다. 하지만 방송이 내달 25일로 예정돼 있어 오랫동안 휴식을 취할 수 없는 상황. 이에 이민호는 5일 국내촬영을 재개한다.
5일 이민호 측 관계자는 스타뉴스에 "이민호가 태국에서의 촬영을 잘 마무리하고 일요일에 귀국했다"며 "하루 이틀 휴식을 취한 후 오늘 촬영을 재개한다"고 밝혔다.
'시티헌터'는 일본 츠카사 호조의 동명의 히트작을 원작으로, 국내에서 드라마화 된다는 사실이 알려지면서 화제를 모았다.
1980년대 도쿄를 배경으로 했던 원작과 달리 배경은 2011년 서울로 바뀌게 되며, 통쾌한 사건 해결이라는 기존의 원작 이야기 구조에 주인공이 시티헌터로 성장하며 완성되어가는 과정이 비중 있게 그려질 전망이다. 5월 25일 첫 방송한다.
快点来吧。。。。哈哈~~ minho，结束泰摄影回国..5日国内摄影重新开始
演员minho平安地结束泰国摄影回国，重新开始5日国内摄影。
minho:3日从泰国回国休息。取著 他因为上月24日左右SBS新的水木电视剧’shitihonto’摄影访问了泰国。
用泰国摄影城市真的诞生秘史的取minho平安地结束约半月的摄影这天回国治疗著旅行的疲劳。 但是，广播下月25日被预定长(久)们ku休息不能取状况为这个minho重新开始5日国内摄影。
5日minho方面有关人员宣布了为明星新闻作为"minho很好地结束在泰国的摄影星期日回国了""一日二日休息取之后今天重新开始摄影"。
’城市真的’是原作，在国内被电视剧化做日本tsukasa顺利(互助)的同名的击中作品这样的事实一边被迫知道一边聚集了话题。
是1980年代与要背景的原作不同背景2011年变成首尔，痛快的事件解决这个原有的原作的话构造主人公城市真的增长比重为使有被完成的过程被描绘的展望。 5月25日首次广播。
演员minho平安地结束泰国摄影回国，重新开始5日国内摄影。
minho:3日从泰国回国休息。取著 他因为上月24日左右SBS新的水木电视剧’shitihonto’摄影访问了泰国。
用泰国摄影城市真的诞生秘史的取minho平安地结束约半月的摄影这天回国治疗著旅行的疲劳。 但是，广播下月25日被预定长(久)们ku休息不能取状况为这个minho重新开始5日国内摄影。
5日minho方面有关人员宣布了为明星新闻作为"minho很好地结束在泰国的摄影星期日回国了""一日二日休息取之后今天重新开始摄影"。
’城市真的’是原作，在国内被电视剧化做日本tsukasa顺利(互助)的同名的击中作品这样的事实一边被迫知道一边聚集了话题。
是1980年代与要背景的原作不同背景2011年变成首尔，痛快的事件解决这个原有的原作的话构造主人公城市真的增长比重为使有被完成的过程被描绘的展望。 5月25日首次广播。
