明明想表达的意思 事后来看用英语表达很简单，发现简洁地道的英语都会很善用介词，但是我组句每次脑子中文翻译成英文，就会卡住

熟练度的问题 国内没环境口语就是不容易练出来

别背新概念，句式太老了，学标准语法可以但不能用来练口语。多看点英剧美剧吧，看多了自然就会说了

推荐你一本书吧，我也经常推荐，张培成先生的《汉英对比与英语学习》，很冷门的宝藏书，已绝版，可以在某鱼上买电子版，也不贵，建议在网上打印出来，书很厚，易读，整本书基本都在讲方法，自认为可以解决英语学习的绝大部分问题，书中的方法我认为是中国人学英语最好的方法，这书的的确确重新塑造了我，真是相见恨晚，需要静下心，边读边思考，读完一段或一章自己总结下，非常非常有用，如果信我的话，可以试试，成本也不高。新概念的学习，可以看一下b站上两位UP的讲解，一是“英语的平行世界”，二是“Larry想做技术大佬”在他们的主页搜索相关内容，不一定只是新概念的学习，也可以直指英语学习方法，英语兔的英语学习方法课也比较推荐，不过付费。还有新东方创始人王强先生的有关英语学习的演讲，b站也都有，也相当不错，我建议一定要花时间在英语学习方法上，这个时间还不能太短，英语的体系很庞大，想学好要有其深刻的认识。当然，这很需要耐心。祝你好运，此书真心建议读！！！

去看点美剧呗

多看视频，最好是有英文字幕的，多暂停想想人家为什么这么说，你要是复述的话会怎么说

潍坊想学新概念的，可以联系阳光外语