同样是音译，为什么更能接受海帕而不能接受彼岸？【奥特曼吧】

奥特曼吧关注：1,208,810贴子：28,164,688

求助

我看到大多数人都爱叫海帕杰顿，而不叫超级杰顿，但关于无限（超限）叫彼岸的反而蛮少

送TA礼物

IP属地:湖南

来自Android客户端1楼2026-01-24 21:16回复

不是就叫的多或少吗，和接不接受有啥关系，我看说彼岸赛罗也没几个get不到的，单纯xch用了无限那长久下来就顺其自然了呗

IP属地:新疆

来自Android客户端2楼2026-01-24 21:23

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

因为捷德是同步引进大多数人看的都是无限这个翻译，赛迦不是同步大多数人看的都是民间字幕组翻译的海帕

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2026-01-24 21:51

收起回复

彼岸超限无限，我见过的三种叫法

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2026-01-24 23:05

其实是因为超级杰顿比较土，海帕顺口

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2026-03-05 09:47

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴