小歌是个内心始终坚定的孩子
——从Cure Idol诞生开始，之后伙伴们一个接一个地增加。当大家齐心协力演绎出三人技、五人技时，您有何感想？
松冈 有伙伴在的那种安心感真是太棒了。最开始的时候，有时会紧张到声音不稳，不得不重来好几次，但最近经常能一次就完成，大家的可靠让我获得了很大的帮助！
——回顾截至第46话《今年もよろしくアイドルブリキュア！》的故事，请告诉我们您印象特别深刻的片段。
松冈 第43话《うたの歌》这个故事让我铭记在心。小歌看到海斗先生让很多人变得“闪亮闪灿烂”，从而下定决心要成为偶像，却被告知为了保护嗓子要“唱歌No”。我想，她正是在那时才意识到，自己是如此重视“让你变得闪亮闪灿烂”这件事。小歌是个内心始终坚定的孩子，但同时也是一个对自己某些方面不甚了解的孩子。故事进入后半段，看到小歌逐渐了解自己，这一话让我感到了喜悦、怜爱和可靠。
·无意中触动了海斗先生内心开关的小歌
——在变身前的剧情中，有印象特别深刻的片段吗？
第42话《コネクト！キミからの Echo》，海斗先生变身为Cure Connect那里，让我印象深刻。其中有一个小歌和海斗先生两人单独对话的场景，小歌在那里问道：“海斗先生您想怎么做呢？”我感觉这句话简直像是在推动海斗先生的后背。虽然因为是提问，并非明确的推动之言，但那感觉就像是小歌无意中触动了海斗先生内心开关的瞬间，让我印象特别深。
——小歌与海斗的关系正在逐渐发生变化，如果将小歌对海斗的心意整体看作10份，用尊重（respect）、喜欢（like）、爱慕（love）来表现的话，您认为会是什么样的比例呢？
松冈 很难具体细分成10份，但我认为最重要的成分是“憧憬”。不过，我觉得不仅限于小歌，能完全说清自己所有心情的人本身就很少。特别是小歌，她正处于逐渐了解自己的过程中，可能正是一边消化着各种感情一边前进的状态。
我自己则非常享受演绎这个不知道是不是“恋爱”的小歌！我觉得是尊敬、或者说接近憧憬吧，但最贴切的表达应该是“推”或许海斗先生本人也希望如此吧！

现场演出真的是幸福又快乐的时光！
——大约一年来扮演Cure Idol / 咲良歌，在什么时候最真切地感受到“我成为了光之美少女！”呢？
是在“你与偶像光之美少女首次公开亮相演出”上，当我说出“Cure Idol的‘你好！’”时，孩子们回应的那一刻。至今还记得当时感动地想：“能作为光之美少女和大家对话了……！”
——说到与粉丝的互动，刚结束不久的“キミとアイトルプリキュアLIVE2025 You&I=We're IDOL PRECURE”也记忆犹新。在观众面前唱歌，直接感受大家的反应，您觉得如何？
松冈 看到大家乐在其中地喊着“闪亮闪灿烂”，直接听到大家的声音，我非常感动。能和如此可靠的大家一同完成演出，光是这一点就足够幸福了，而且前来观看的大家也是那么可靠……真的是幸福又快乐的时光！
——故事已进入最终的高潮阶段。对于今后的发展，如果有您在意的地方，或是个人想看到的小歌他们的故事，请告诉我们。
松冈 希望大家关注一直以来隐藏存在的达克伊涅大人。然后，虽然小歌无论何时都始终贯彻自我，但今后她是否还能继续坚持下去呢，敬请期待！！我个人想看的剧集，不是歌酱她们的故事，而是“家长会”……！我想看看小歌她们的家长们聚在咖啡馆聊天的样子……！
——那么最后，请对期待着后续播出的读者们说几句吧。
偶Q临近尾声，我自己也感到非常寂寞。但是，可以肯定的是，从始至终都充满了“闪亮闪灿烂”的光芒，如果能请大家陪伴到最后，我会非常高兴！我相信绝对能让大家展露笑容的！！

特别Q&A：
——如果小歌要给响海斗、塔纳康（田中）以及偶像光之美少女的大家准备情人节礼物，你觉得她会选什么呢？
【→响海斗】
因为收到过他送的围巾，所以回赠手套！
【→塔纳康（田中）】
Coffe float兑换券和歌！
【→偶像光之美少女】
自己亲手装饰过的Q太郎造型饼干！
——请告诉我们你觉得偶Q最棒的地方！
我觉得最棒的是，无论什么故事都融入了许多“搞笑元素”和“打动人心要素”。而且，角色们也真的非常迷人。每个人都太棒了，让我忍不住想全团推，我觉得这也是偶Q的独特魅力。更重要的是，歌曲真的太好听了！！偶Q让我再次深刻体会到，“歌曲真的能让人变得‘闪亮闪灿烂’！”（松冈）

good

翻译辛苦！现在就看明天最后一集小歌的表现了，别爆典啊。

就连CV也是属于受益的那一方呢（Good）

感谢大佬翻译