网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月19日
漏签
0
天
刃牙吧
关注:
193,494
贴子:
3,555,926
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
26
回复贴,共
1
页
<返回刃牙吧
>0< 加载中...
关于武藏vs花山的翻译问题请各位吧友指教
只看楼主
收藏
回复
空白∅
海王
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第一次看到图一时,花山的身姿配上这写意的台词,不禁让楼主起了一身的鸡皮疙瘩,之后也是久久不能忘怀。但后来看到鸡蛋高的视频里这一段却是另一副台词,不得不承认这一版本在我主观看来韵味大打折扣,对花山的塑造也有了不同。所以在此求各位吧友指正,半圆本人写下的原台词究竟是什么呢
送TA礼物
IP属地:广东
通过
百度相册
上传
1楼
2026-01-24 15:43
回复
魏雨思QAQ
白垩猛禽
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
图一是什么版本?B站版的吗?是的话就没什么参考价值了,翻的很烂
(直球)
IP属地:广东
来自
Android客户端
2楼
2026-01-24 17:10
回复(4)
收起回复
2026-02-19 05:54:33
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
木庄子mzz
漫画编辑
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你倒是把日文原文发出来啊
IP属地:安徽
来自
Android客户端
3楼
2026-01-24 18:19
回复(1)
收起回复
空白∅
海王
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是取自鸡蛋高视频里的日语原文
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
4楼
2026-01-24 18:59
回复(4)
收起回复
爱抻脖的HeHe
漫画编辑
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
可以看看美丽神话汉化组的翻译,虽然我没有图源
IP属地:北京
来自
Android客户端
5楼
2026-01-24 21:13
回复(3)
收起回复
gslmyear
路人甲
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
這一刀連痔瘡也斬走
IP属地:中国香港
6楼
2026-01-24 21:28
回复
收起回复
魏雨思QAQ
白垩猛禽
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
应该是鸡蛋翻译的意思吧,你看日文里面也有一杯的字样,没找到美丽神话汉化组,这是另外一个汉化组翻的
IP属地:广东
来自
Android客户端
7楼
2026-01-24 22:03
回复(5)
收起回复
Spartan12138
勇太郎!
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一句显然不通顺的话很有韵味吗
IP属地:广东
来自
Android客户端
8楼
2026-01-24 22:28
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
冬奥首金落袋!苏翊鸣生日夺金
1787970
2
好事成双,徐梦桃冬奥卫冕
1679767
3
苟延残喘,A站拜年纪凉透
1654464
4
岛国纯幻想!国产科技已杀疯
1620729
5
机器人变印度造,三哥真敢吹
1154894
6
papi酱反讽某晚视频遭下架
1061950
7
钓鱼佬立功,吧友勇救轻生女孩
1011120
8
B站弹幕假?新年快乐被404
974648
9
AI大战:鹅厂阿里双双出局
745690
10
公共呼吸权,香水味先下车
561204
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示