网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月15日
漏签
0
天
ptcgpocket吧
关注:
13,650
贴子:
206,785
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
下一页
尾页
30
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回ptcgpocket吧
>0< 加载中...
这游戏翻译是真垃圾
只看楼主
收藏
回复
回合制高手
高级粉丝
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看中文翻译,我还以为能给对手的超能系宝可梦填能,还以为能搭配雷伊布来用,没想到看了英文翻译,只能给自己的超能系宝可梦填能。
送TA礼物
IP属地:浙江
来自
Android客户端
1楼
2026-01-23 10:46
回复
白衣鹰X
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
用招式给对面填能得在战斗场,雷伊布特性也需要在战斗场。本来也不可能。
IP属地:上海
2楼
2026-01-23 10:55
回复(1)
收起回复
2026-02-15 23:03:22
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
shenloveluai
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
?
IP属地:浙江
来自
Android客户端
3楼
2026-01-23 10:58
回复
收起回复
超魔杀帝国2004
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我看日语版的官方视频是说超能量池里拿三个超能量给自己超能量的宝可梦。
IP属地:澳大利亚
4楼
2026-01-23 10:59
回复
收起回复
Michael_Deng
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
给对手填3能的意义是?
IP属地:湖北
来自
iPhone客户端
6楼
2026-01-23 11:04
回复
收起回复
回合制高手
高级粉丝
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一群神人,二楼说的没错,这个我认,确实是我错了,但是这个技能翻译就是错了,这才是重点好吗,就比如说爱管侍的技能,对手能量越多伤害越高,虽然按照中文翻译沙奈朵只能给对手的超能系宝可梦填能,但如果这个中文翻译没错不就能提高卡组上限吗?一群神人也就会口嗨了,想不出别的。
IP属地:浙江
来自
Android客户端
7楼
2026-01-23 11:20
回复(1)
收起回复
ggbond007
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
弱智吧打来了
IP属地:广东
来自
Android客户端
9楼
2026-01-23 12:04
回复
收起回复
Yinc
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主说的确实没问题,翻译确实少了一个“你的”。当然下面的质疑也没问题,给对手填太扯了。
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
10楼
2026-01-23 12:10
回复
收起回复
2026-02-15 22:57:22
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
凤_雏
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
tcg取对象都能翻译错还有人洗,楼里一堆当宝批当傻了
IP属地:上海
来自
Android客户端
11楼
2026-01-23 13:55
回复
收起回复
天秤Y_射手Z
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
未说明对象 翻译确实有问题
IP属地:内蒙古
来自
Android客户端
12楼
2026-01-23 14:10
回复
收起回复
Saich
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
怎么反而一堆人质疑楼主的
又不是只能给对手填能,能给双方都填能的权限包含了只能给自己填能的权限,当然是更高级的,而且那么多技能是威力和对方能量数挂钩的,怎么会没用呢
中文技能翻译不严谨又不是一天两天的事了
IP属地:中国澳门
来自
Android客户端
13楼
2026-01-23 14:14
回复
收起回复
战栗行进-
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
怎么不填到你脑子里?
IP属地:广西
来自
Android客户端
14楼
2026-01-23 14:31
回复(1)
收起回复
影夜残剑
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译确实有槽点,就像雷伊布的扣血特性写的是每次能量区附能掉血,实际是按附的每颗数扣血。
IP属地:福建
来自
Android客户端
15楼
2026-01-23 14:39
回复
收起回复
Kiseki
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
按中文语法表达确实不严谨,但PTCG没有给对手贴能的交互是底层逻辑,这样就容易理解范围只限己方战斗场和备战区了
IP属地:上海
来自
Android客户端
16楼
2026-01-23 15:15
回复
收起回复
2026-02-15 22:51:22
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
砂糖柳丁
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你不发帖子我都没想过还能往对面身上填能
IP属地:河南
来自
Android客户端
17楼
2026-01-23 15:25
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
春晚严禁二创,乐子没了
1874820
2
月薪4万难脱单,个子矮是原罪
1453712
3
人体炼化妆品,都市传说成真
1378104
4
大阪闹市砍人,领馆叫停赴日
1187730
5
当代鲁智深,买鱼反悔被暴揍
1150266
6
娃非亲生,产后19天老公跑路
1146275
7
爆冷!T1输BFX跌入败者组
907848
8
被做局?谷爱凌指责雪联不公
703984
9
春晚节目剧透:天后王菲独唱
693792
10
吧友开杠:放鞭炮=年味?
531531
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示