
《埃萨吉拉神庙》泥版文本
现藏法国卢浮宫博物馆,文本编号:AO 6555。
文中特别提及,Etemenanki(苏美语理解:E-temen-an-ki,天地根基之家?马尔杜克神的另一座神庙名字)神庙。有10个nindanu,换算过来可能约91米高度。
当然,这不是本民科该文主要讨论的内容。
这里对比两个不同文库,不同学者们,对文本最后一句话的转写与翻译。

转写,没问题
英文翻译,也没问题。只是,某些人机翻时候,恐怕会出现,“123年”这样的乌龙闹剧。

转写,没问题
英文翻译,也没问题。只是,某些人机翻时候,恐怕会出现,“123年”这样的乌龙闹剧。
就个人而言,BTTo文库,比较给力。转写都有释义,而且英翻的“year 83”,至少不会给某些人产生乌龙理解。












