第一个，行う的尊敬语是お行いになる或者なさる。何况这里不需要尊敬语。
第二个，ようになる一般形容一种长期、常态的变化或状态的结果（你这样确实看着别扭）。可以说“一時的に駅前通り経由になります”就完事了。

有的语境比如这里是偏硬い，有的词汇就要注意用汉语词

看你写的内容，感觉不是举办方，第一个用 が行われます 比较好。
第二个语法上来说没错，用“迂回します”或者“ように路線変更になりました”或许好点。