非生物请进吧 关注:194贴子:13,064
  • 5回复贴,共1

//////四月N练\\\\\\小葩教大家来考据

取消只看楼主收藏回复

如您所见,我抽风了= =


1楼2011-04-03 15:43回复
    其实这货不是神马严谨的教程,因为考据的基本步骤神马的人人都会
    所以这货与其说是一个教程,不如说是一些考据是的TIPS
    不如说是一些个人对诸君在考据时的建议
    嗯,表示下楼放正文


    2楼2011-04-03 15:43
    回复
      2025-08-23 05:34:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      1.字典不能就一本
      这里所说的字典,是指同一类型的,并非不同类型
      在考据时,尤其是考据古文时,这一点是非常重要的
      对于古汉语词典,每一本对同一个词的解释都会有细微的不同
      不同的词典在对这个词的解释上,大致会存在篇幅与引申义的差别
      这里所说的对考据产生影响的因素,指的是引申义之差
      对于一个字来说,特别是古文,其引申义是十分重要的,也是必须要掌握的
      不同的引申义,其放入句中后,差别巨大
      所以对于引申义的选择,关系到考据的准确性
      而多本词典则能够提供尽可能多的引申义,以便让我们找出最为恰当的结果
      


      3楼2011-04-03 15:43
      回复
        5.翻译软件很有用
             为什么要提翻译软件?因为有用的事维口基口百口科的英文版
             为什么是软件?因为谷歌的翻译是不可信的
             谷歌的翻译,可谓是恐怖之极,完全看不懂
             所以用它,会产生较大的歧义,影响考据的准确性
             翻译软件虽然也没有好到那里去,不过不会有释义错误
             最多就是语序颠来倒去,没有大问题,还是相对可信的
        嗯,表示结束了,有耐心看完上面一大段的亲,谢谢你们
        ——————END——————
        


        7楼2011-04-03 15:45
        回复
          回复:8楼
          XD>///<


          9楼2011-04-03 15:48
          回复
            泥闷都给我交作业啊啊喂!!!


            10楼2011-04-04 12:49
            回复