选曲：Long Long Time by Linda Ronstadt 
作词：落落
time stands still               
always in my heart
time will heal everything
but never the wounds inside me                      
it rooted in my soul
telling the final story
bound tightly by the past
those things in the memory       
i am trying all my best to be a man 
to stand in front of you
but i am always what i was
for a long long time
endure for life
until the last moment                   
i can't predict the future
but i should struggle to live
when i met you
i feel i can't leave you
love in despair
i try all my ways to love you
but i fear i am not deserve
to be loved by you
and i used to be hurt by love
for a long long time
love is powerful
lighten up my day
though more hurts and sufferings
hold your hands and my gun 
and i will never fear   
let bygones be bygones              
road is still hard i know 
may love give me courage
i am here waiting for one day
the day you finally love me
and i think i belong to you
for a long long time
i am here waiting for one day
the day you finally love me
and i think i belong to you
for a long long time
long long time百度mp3：
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Long+Long+Time+&lm=-1

愿的点评：
英文菜鸟，还是树来吧= =
同时呼唤落落给翻译成中英文对照版本：）

真想听听唱出来了。。。

沉沉，油菜花沉沉，给手弹钢琴伴奏，然后给翻唱吧！！！

抱芊子，要不，你去看看？原本我们也找过，只找到一个1分钟长短的。

回复7楼：
……要是原唱混音没做得太厉害自己消音也还过得去的？

那个不知道效果如何啊，要不，芊子来试试？我原本以为只有拜托沉沉做钢琴伴奏这一条路。芊子能唱的话就更加美好了：）

我去！！！英文填词太牛掰了吧！！！求认识！！！

芊子说了想赶紧做这个：）
激动等听ing~~~
拜托落落做个中英文对照的歌词给大家好吗，方便芊子给贴。谢谢了：）

time stands still 时光永驻
always in my heart 我心
time will heal everything 时间治愈一切
but never the wounds inside me 却难医心灵的创伤
it rooted in my soul 它扎根于灵魂
telling the final story 诉说着最终的故事
bound tightly by the past 人被往事束缚
those things in the memory 回忆中的那些旧事
i am trying all my best to be a man 我努力成为一个人
to stand in front of you 来面对你
but i am always what i was 但是我从未改变
for a long long time 很久很久
endure for life 为了让生活继续
to the last moment 要忍耐到最后一刻
i can't predict the future 将来不可预见
but i should struggle to live 我将奋力生存
when i met you 当我那时遇见你
i feel i can't leave you 我就无法离开你
love in despair 爱是绝望
i try all my ways to love you 我尽力去爱
but i fear i am not deserve 我害怕我不值得
to be loved by you 拥有你的爱
and i used to be hurt by love 深爱至伤已成习惯
for a long long time 很久很久
love is powerful 爱的力量很强大
lighten up my day 照亮我的生活
though more hurts and sufferings 哪怕更多的伤痛和煎熬
hold your hands and my gun 握紧你的手和我的枪
and i will never fear 我将不再恐惧
let bygones be bygones 往事随风而逝
road is still hard i know 来路依然艰难
may love give me courage 愿爱给我勇气
i am here waiting for one day 我在等着那一天
the day you finally love me 那天你最终能爱我
and i think i belong to you 我心已属
for a long long time 很久很久
i am here waiting for one day 我在等着那一天
the day you finally love me 那天你最终能爱我
and i think i belong to you 我心已属
for a long long time 很久很久
看自己以前写的东西。。还是感觉有些地方写的怪怪的。。现在也没想起来怎么修改。就只好任其伤着了。。
承蒙有人喜欢。还有愿姐多次提醒我翻译成中文。唉。

百度发贴不支持空格排版嗒？？ 怎么排的那么恶心。

顺便把Linda Ronstadt的原曲翻译下来。。放在原文中真是应景应的让人伤心。。。
love will abide 爱可以容忍
take things in stride 包容一切
sounds like good advice 听起来像忠告
but there's no one at my side 但没有人支持我
and time washes clean 时间可以冲洗一切
love's wounds unseen 爱的伤痕不可见
that's what someone told me 有人这么告诉我
but I don't know what it means 但我不能理解其中意义
cause I've done everything I know 因为我已经尽我所能
to try and make yo mine 试着让你属于我
and I think I'm gonna love you 我想我会爱你
for a long long time 很久很久
caught in my fears 被内心的恐惧缠绕
blinking back the tears 收回泪水
I can't say you hurt me 我不能说你伤害了我
when you never let me near 你从未让我靠近
and I never drew 我从未得到
one response from you 你的回应
all the while you fell 那些时刻，你倾心于
all over girls you never knew 你从未认识的女孩
cause I've done everything I know 因为我已尽力
to try and make you mine 试着让你属于我
and I think it's gonna hurt me 我想那会伤害我
for a long long time 很久很久
wait for the day 等待那一天
you'll go away 你走远
knowing that you warned me 明白你已经警告我
of the price I'd have to pay 我会付出的代价
and life's full of flaws 生活充满伤痕
who knows the cause? 谁又能知道原因
living in the memory 生活在记忆中
of a love that never was 那些从未有过的爱
cause I've done everything I know 因为我已尽力
to try and change your mind 去改变你的心意
and I think I'm gonna miss you 我想我会想念你
for a long long time 很久很久
cause I've done everything I know 因为我已经尽力
to try and make you mine 试着让你属于我
and I think I'm gonna love you 我想我会爱你
for a long long time 很久很久

落落我太崇拜你了！