新奥比奥吧 关注:52,139贴子:1,655,256
  • 17回复贴,共1

小中千昭老师给我的回复邮件2

只看楼主收藏回复

在正文前作必要的说明。
自上一封邮件内容发布于贴吧以来,有许多人开始因此效仿之发邮件询问小中问题,诸如“初代和赛文能否战胜基二”等命题。这让我有些许愧疚。
我并不反对向小中发送邮件提问问题本身,这是大家所共有的权利。对此,我也能理解大家有着想要各自心中的问题被解答的心情,与此同时我希望大家能够明白,不必要的打扰是不合适而应当尽量减少的。请不要再发送像“初代和赛文能否战胜基二”这样的超出小中先生本人作为编剧的话语权的问题了。
这次的邮件,因为小中先生本人收信众多,事务繁忙,加之涉及内容距今时间久远,会出现回答简短、引用缺失、问题没有答全等情况。这些会在翻译处注出。
2楼开始进行翻译。


IP属地:贵州来自Android客户端1楼2026-01-20 03:28回复
    致鷺詐欺先生:
    回复晚了,非常抱歉。
    最近从中国寄来的提问邮件变得很多,还望您谅解我实在无法对其中所有内容一一解释。


    IP属地:贵州来自Android客户端2楼2026-01-20 03:29
    回复
      2026-02-05 05:13:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Q:原来如此。说到杰顿的形象,我也知道有这样一件事:小中先生曾对佐川先生表示,“佐格在战斗概念上是新形象的杰顿”。那么,这里所说的“杰顿”,是否是作为“最终·最强”的象征性比喻来使用的呢?另外,在其前后被创作出来的新形象的最强怪兽有很多,在这些之中,佐格是否是最大·最强的存在呢?
      A:正是如此。


      IP属地:贵州来自Android客户端3楼2026-01-20 03:29
      收起回复
        Q:佐利姆与盖亚的climax大决战非常令人印象深刻,一度让我以为那就是系列最终回。此时登场的 盖亚至高形态,当时被赋予了怎样的想法?是否是作为与加坦诺佐厄、佐利姆这样的“最强之敌”相对的“最强之奥特曼”而登场的?(最强指究极强大,而非排名第一)
        A:佐利姆其实就是相当于系列前半的最终回,有必要把它设定得比其他破灭招来体怪兽显著地更加强大。(关于至高形态的部分没有回答)


        IP属地:贵州来自Android客户端4楼2026-01-20 03:30
        回复
          Q:[很抱歉造成了误解,那(指佐格在plot阶段直到最后都是天使之姿)出自《地球是奥特曼之星》的记述。相关资料也会作为邮件附件一并发送。以及,关于其中“力量与力量的硬碰硬”的表述,这是在佐格与盖亚和阿古茹的最后之战中,是在整场战斗中贯穿始终被刻画的吗?](原文这部分没有直接引用在一旁,但这确实是他所回答的问题的一部分)如果“佐格能改变形态”的想法确实受到了基里艾洛德ll的影响,并且怪兽之姿是为了对抗两位奥特曼而转变为的战斗模式,那么在此前提下,理解为佐格的本来之姿是天使之姿,是否是正确的 m m?
          A:在访谈中我确实是那样回答的呢。(这里就是上述未被引用在一旁的内容)
          嗯——但按我的记忆,当初的构想是以第二形态为前提来进行的。
          至于真正的内情……我已经无法判断了。
          除此之外的问题,我认为视听者进行的解释就是正确答案。



          IP属地:贵州来自Android客户端9楼2026-01-20 03:44
          回复
            Q:小中先生在创作《迪迦》最终回时认为,角色们以智慧和行动力、用合理方式复活迪迦的救援行动必须失败,否则就会回到奥特赛文的时代。那么,为什么在《盖亚》最终回中,mission name “Gaia”的行动却成功复活了两位奥特曼?另外,复活盖亚与阿古茹、并消灭德比西的大群的那股力量,真的只是来自怪兽体内的核融合能量吗?
            A:对此作出回答是很有必要的。迪迦的终幕与盖亚的终幕的巨大差异,当然是地球怪兽的存在。
            但并不是仅仅让地球怪兽成为能量源。真正的原因是盖亚自身是从地球本身诞生而来。这才是差异之所在。


            IP属地:贵州来自Android客户端10楼2026-01-20 03:45
            回复
              Q:在中国,对于《恶魔的审判》这集所展开的讨论,常常将重新站起、并将基里艾洛德ll所打倒的迪迦称为“闪耀迪迦的雏形”,认为那时的迪迦拥有着伟大的力量。不过,我却并不赞同这样的想法。真正的伟大之物,不是怀揣着热情的人们的那份心之重叠吗?正是那样的力量拯救了迪迦。作为导演的村石似乎也意识到了这一点,在对应广告牌上的《创造亚当》的镜头构图中,得到力量的迪迦被放在了亚当的位置,而将光给予迪迦人们却对应着上帝。我想,应该更多的把目光投入到人们身上,我认为人们想要拯救迪迦的心重叠在一起的现象,那才是真正的最终回的雏形。小中先生对于这一点是如何看待的?
              A:闪耀雏形之说在日本我从未听说,但感觉也并非是完全离谱的说法。从创作第25话的时候起,就埋下了诸多通向最终话的伏笔。只不过,撰写第25话之际,我自己也未曾料到会由我来执笔最终话。
              当然,你的见解洞察得更为深刻,当然是完全没错的。
              人们有权拥有自己喜欢的解释。


              IP属地:贵州来自Android客户端11楼2026-01-20 03:46
              回复
                Q:迪迦与邪恶迪迦的对决是无法忘记的名场面。不过,为何迪迦自始至终以复合形态作战,而没有进行type change呢?以及,邪恶迪迦的力量感,给人以接近强力型的印象,这一点当初是有所考虑的吗?
                A:说到底这与其说是出于剧情,不如说是因为有着让权藤先生和中村先生两位皮套 m演员彼此对战这样的meta的用意(我在删改邮件时候手抽了把自始至終打成了自始至终,在被小中老师复制引用时简体的终字因为不是日语汉字变成了?号,汗


                IP属地:贵州来自Android客户端12楼2026-01-20 03:47
                回复
                  2026-02-05 05:07:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Q:在剧本中的闪耀迪迦的命名,并未包含“奥特曼”的字样。这是有意为之的吗?我觉得,最终话的闪耀迪迦,并不是单纯的奥特曼、其形态或版本的范畴;而是将那样的概念超越,将迪迦与全世界没有放弃希望的人们,以及在电视机前观看着迪迦系列、憧憬着成为奥特曼的孩子们连接起来的伟大存在。
                  A:嗯……其实在动笔撰写剧本之前,我原本的构想是写着“更加巨大的迪迦”,但剧本中能容纳详细内容的文字数不被允许,我认为是为了凸显其特殊性,才定下了“闪耀迪迦”这个名字。这单纯是文字数的问题,毫无疑问仍属于奥特曼。


                  IP属地:贵州来自Android客户端13楼2026-01-20 03:48
                  回复
                    Q:[关于误用二人羽织这个词,我感到很抱歉。这个表述,参考了切通先生的《地球是奥特曼之星》的解说。但是,在这里,强调了这是在这个场面中才首次被意识到的点。也就是说,正如小中先生所言,正是二人的理解最终被达成,贯穿系列的剧情的终点。相关的解说内容也会作为附件一并发送给您。我想说的是,在最终的场景中,盖亚和阿古茹“宛如融合了一般”,就这样将佐格打倒这一点。
                    目睹了壬龙的舍身援助而重新站起的盖亚与阿古茹,相比方才被怪兽化的佐格压倒时,让人感到实力层级完全不同呢。对于这样的逆转,以及盖亚和阿古茹神圣的闪耀着的事情,小中先生以及当时的特摄班是以怎样的考虑去描绘的?](这部分问题未被直接引用在一旁)
                    A:各话中盖亚与阿古茹的战斗方式,是贯穿整部系列地逐步演变的。而这一点,也正是故事的要素之一。



                    IP属地:贵州来自Android客户端14楼2026-01-20 03:48
                    回复
                      -end-


                      IP属地:贵州来自Android客户端15楼2026-01-20 03:48
                      回复


                        IP属地:浙江来自Android客户端16楼2026-01-20 04:08
                        回复
                          在有第一期的基础上,这期就更有意思了,有一些个人理解的提问小中都给了观众自己想象的空间


                          IP属地:上海来自Android客户端17楼2026-01-20 07:07
                          收起回复
                            顶顶


                            IP属地:安徽来自Android客户端18楼2026-01-20 08:33
                            回复
                              2026-02-05 05:01:24
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              他肯定是对这样的斗兽话题感觉懵圈了


                              IP属地:上海来自iPhone客户端19楼2026-01-20 10:28
                              收起回复