在正文前作必要的说明。
自上一封邮件内容发布于贴吧以来,有许多人开始因此效仿之发邮件询问小中问题,诸如“初代和赛文能否战胜基二”等命题。这让我有些许愧疚。
我并不反对向小中发送邮件提问问题本身,这是大家所共有的权利。对此,我也能理解大家有着想要各自心中的问题被解答的心情,与此同时我希望大家能够明白,不必要的打扰是不合适而应当尽量减少的。请不要再发送像“初代和赛文能否战胜基二”这样的超出小中先生本人作为编剧的话语权的问题了。
这次的邮件,因为小中先生本人收信众多,事务繁忙,加之涉及内容距今时间久远,会出现回答简短、引用缺失、问题没有答全等情况。这些会在翻译处注出。
2楼开始进行翻译。

自上一封邮件内容发布于贴吧以来,有许多人开始因此效仿之发邮件询问小中问题,诸如“初代和赛文能否战胜基二”等命题。这让我有些许愧疚。
我并不反对向小中发送邮件提问问题本身,这是大家所共有的权利。对此,我也能理解大家有着想要各自心中的问题被解答的心情,与此同时我希望大家能够明白,不必要的打扰是不合适而应当尽量减少的。请不要再发送像“初代和赛文能否战胜基二”这样的超出小中先生本人作为编剧的话语权的问题了。
这次的邮件,因为小中先生本人收信众多,事务繁忙,加之涉及内容距今时间久远,会出现回答简短、引用缺失、问题没有答全等情况。这些会在翻译处注出。
2楼开始进行翻译。





















