al王道吧 关注:3,212贴子:355,518
  • 6回复贴,共1

【求助】辉美~~sakula亲~~来帮个忙~~

只看楼主收藏回复



1楼2011-04-03 08:14回复
    这个是接下来想用来写文的配布题,大体方向都掌握了,但是细节方面还有点不明白,哪位亲来帮忙翻译下~
    一直帮咱翻译的朋友暂时联系不上啦><
    べたな展开に挑戦する5题
    (学校恋爱编)
    1.授业中指されて戸惑っていたら助けてくれた
    2.放课后の教室で想い人の席に胜手に座ってみたところ本人に目撃された
    3.重い资料运びをしていたらさりげなく手伝ってくれた
    4.席替えで二度连続隣の席になった
    5.同窓会で初恋の人と再会、実は両想いだったと発覚


    2楼2011-04-03 08:16
    回复
      2025-08-12 20:25:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      究竟是写全AL+他角色还是AL与其他CP平均登场还在考虑中……
      总之学园架空什么的还是很想试试啊!


      3楼2011-04-03 08:18
      回复
        挑战俗套展开的5题
        (学校恋爱编)
        1.上课时被老师提问困惑的时候得到了他/她的帮助
        2.在放学后的教室里擅自坐在喜欢的人的座位上结果被他/她本人看到了
        3.搬运很重的资料时他/她不经意地帮了忙
        4.换座位时连续两次与他/她成为邻桌
        5.在同学会上与初恋重逢,发现其实是两情相悦
        5里面的“初恋”大概是指单相思吧^^
        话说有看过这个题目的创作啊,虽说是BLCP^^
        亲加油^^


        4楼2011-04-03 09:39
        回复
          永恒亲身边也有会翻译的朋友啊?加油将其培养成AL亲如何~~这样就跟偶和LIN一样了~~
          话说这个题目好可爱哦~~很俗套吗?动漫里面经常出现吧,不过很有意思!


          5楼2011-04-03 13:05
          回复
            哦哦谢谢sakula亲啊!!
            永恒亲身边也有会翻译的朋友啊?加油将其培养成AL亲如何~~这样就跟偶和LIN一样了~~
            ————
            要是有可能的话咱当然想了!但是人家不是这条路上的也没办法……
            学日语不爱动漫的可能不多,人家就是其中一个……


            6楼2011-04-03 16:25
            回复
              当初咱们还在一块儿的时候,咱的日语还是启蒙状态呢⊙﹏⊙b
              现在算是进步些了,但不在一块啦……


              7楼2011-04-04 20:14
              回复