网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
生化危机吧 关注：720,576贴子：15,398,752

回复：生化危机4中文对白翻译.

只看楼主收藏回复

我顶!!辛苦了LZ
17楼2006-06-03 12:25
回复
    看过了 楼主 辛苦了 顶下~!
    18楼2006-06-03 13:13
    回复
      2026-03-01 01:13:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我早就看过了，这是转
      19楼2006-06-03 18:50
      回复
        我承认,的确是转的.
        20楼2006-06-03 20:06
        回复
          郁闷干什么要翻译!
          21楼2006-06-03 20:41
          回复
            辛苦了~
            22楼2006-06-04 16:07
            回复
              • 218.83.91.*
              你的英语水平生疏,翻译错误很多.还有,1至4章的对讲机内容呢?不象是不小心漏了的吧?另外,拜托去学一点点西班牙语吧,别老是故意跳过或拿"外语"字样搪塞.如果满分100分的话,你这恐怕40分都得不到,朋友!!
              23楼2008-02-01 20:37
              回复
                • 218.83.91.*
                游戏最后的对讲机通话内容很有趣.本菜鸟现丑啦!请各位多指正啊.也算为LZ做一点补充吧.
                LEON:HURRICAN,是你吗?
                HURRICAN:通讯总算是恢复了.
                LEON:嗨,HURRICAN,你的眼镜呢?
                HURRICAN:别提眼镜了,任务进行得如何?
                LEON:我已成功救出目标,现在正在返回途中.
                HURRICAN:干的好,LEON!
                LEON:嘿,你摘掉眼镜的样子可爱极了,把你的私人电话留给我好吗?
                HURRICAN:(脸红)LEON,我是否应该提醒你,你还在执行任务中呢?
                LEON:唉,有够衰的------
                24楼2008-02-01 20:50
                回复
                  2026-03-01 01:07:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  外国人真幽默~
                  25楼2008-02-01 21:10
                  回复
                    • 222.82.46.*
                    翻译水准不错嘛!
                    26楼2009-02-03 20:53
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示