蔚蓝档案吧 关注:169,419贴子:2,901,019
  • 16回复贴,共1

「细节杂谈」歌剧、教父与便利屋: 0068的黑手党杂谈

只看楼主收藏回复

之前玩通关了四海兄弟全集,然后趁热打铁从jstor上面看了点Cosa Nostra的资料
想了想BA活动0068里面似乎关于黑手党的小细节好像还挺有意思的,看wiki啥的好像也没太多人写相关的,大概写点饭后闲谈的简单trivia吧
(就当是隔壁复活赛前奏了)
先来一张学生们的吃面图吧


弄清资质再应聘,加强防范不交钱。
IP属地:美国来自iPhone客户端1楼2026-01-19 16:59回复
    沙发自占,随缘更新


    IP属地:美国来自iPhone客户端2楼2026-01-19 17:00
    回复
      2026-02-25 12:09:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      先从名字开始吧,让我们有请倒霉蛋,来客串的B1机器人,家族牢大——阿兰西诺
      实际上,唐·阿兰西诺(Don·Arracino)这个名字里面的“唐”不是真名,实际上是一种指代称呼
      这个词是来源于拉丁语的Dominus,在黑帮中一般是对于首领的尊称,本质上这个名字的意思是“阿兰西诺教父”
      如果打过四海兄弟或者看过教父的同志们大概会记得称呼老大都是“The Don”,就是对于头目的敬称
      (图源:wiki站)


      IP属地:美国来自iPhone客户端3楼2026-01-19 17:06
      回复
        我一直好奇,0068是在捏他007吧


        IP属地:宁夏来自Android客户端4楼2026-01-19 17:53
        收起回复
          然后boss的名字里面阿兰西诺(Arancino)直译过来是“小橙子”,取自橙子的词根aranc- 加上-ino表示小的。威威的翻译是“小橙子家族”是完全没有问题的,国服剧情的翻译就是“阿兰西诺家族”,算是用作名字的音译
          但这个词的现实指代则是意式炸饭团(如图所示),本质上是和中文语境下 狮子头=丸子 是一样的道理。菜品得名于这个东西炸完之后就是金黄的,像个小橙子一样(里面的番茄肉酱馅料很好吃)
          而格式也是意大利语阳性单数(复数为Arancini),这种表述多见于西西里东部,作为名字可以看作是来自西西里的正统家族(也就是传统意义的黑手党)


          IP属地:美国来自iPhone客户端5楼2026-01-19 18:09
          回复
            没人看就睡醒觉再继续更新了


            IP属地:美国来自iPhone客户端6楼2026-01-19 18:29
            回复
              我觉得还有一种可能,这个名字neta了教父里的唐·托马西诺


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2026-01-19 18:44
              收起回复


                IP属地:湖北通过百度相册上传9楼2026-01-19 19:51
                回复
                  2026-02-25 12:03:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  cy,坐等更新


                  IP属地:安徽来自Android客户端10楼2026-01-19 21:27
                  回复
                    可以


                    IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2026-01-19 21:34
                    回复
                      这个活动也是neta了不少东西


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2026-01-19 22:43
                      回复
                        gkd


                        IP属地:广西来自Android客户端13楼2026-01-20 00:47
                        回复
                          剧情里提到他是联盟头目也是家族的牢大,在现实中地区黑手党(比如纽约)会有对多个家族裁决与秩序的联盟/委员会,且其核心人物几乎必然来自某个家族,比如Lucky Luciano既是自己家族的实际领导者,又是委员会体系的核心推动者。
                          这种从街头热战(比如芝加哥)转变为一种全面的结构性的可治理的制度化的转变被认为是现代黑手党活动的重要节点
                          如果像更直观体验的话可以去玩四海兄弟DE和2对比,就是两种不同的组织形式


                          IP属地:美国来自iPhone客户端14楼2026-01-20 01:52
                          回复
                            初次见便利屋的成员是Made man,但注意不是所有黑手党成员都是Made man,比如外围人员就不是Made man。
                            是否成为Made man看的不一定是干过多少大活或者能赚多少,还要看出身,血统以及组织内推荐人等
                            Made man也不一定是打手,他们有时候会有自己的成员和管理自己地盘的运作,但是比较初级的士兵(Soldato)就会比较经常参与一线工作
                            在剧情里这个可能已经干到了队长(Caporegime)级别的,考虑到她可以有一些自由的资源安排。大部分士兵实际上也只是受家族保护的“斩杀线”级别谋生条件


                            IP属地:美国来自iPhone客户端15楼2026-01-20 08:44
                            回复