伤别凉
相识在一个绚烂的夏初，相忘在一个微凉的夏末。
   --题记
雨打芭蕉遍地伤，风吹落红亦飞扬。
半曲离歌颂别凉，一纸红袖轻离伤。
红妆不再淡花红，黄昏天空染鹅黄。
只是不觉心已累，盼望归人我倚窗。
月月如一倚窗旁，水面一鸳独徜徉。
君已不会再回返，我亦在此自独唱。
微风拂面柳扬扬，君亦忘情我亦伤。
泪水蒙瞳拆两行，泪眼朦胧映夕阳。
夕阳西下失阳光，半月升起夜微凉。
冰冷月光照霓裳，日日盼归远方郎。
可怜奴家夜彷徨，天寒夜冷歌离伤。
君已离去在远方，我亦顾首泪相望。
君早已在旧处忘，一曲独唱夜未央。

不知道还有米有银记得我。。。。

回复：4楼
娃娃你叫我咋么解释！！！！多多念几遍就明白了哦

回复：5楼
表情党衰神，我很鄙视你

我怎么不觉得难懂……各位，回家恶补古文去行不

好吧，我试试怎么翻译

雨打芭蕉遍地伤：雨水滴到芭蕉上，我的心情也如被打落的叶子一样满是伤痕。
风吹落红亦飞扬：风把落花吹到半空中飞飞扬扬。
半曲离歌颂别凉：谱了一般曲子的离歌在唱着离别的凉。
一纸红袖轻离伤：窗边闲读红袖添香纸页轻轻的反映出离伤。
红妆不再淡花红：以前你在的时候的红妆早就无心再化，淡了花红。
黄昏天空染鹅黄：黄昏的天空染了淡淡的几分鹅黄。
只是不觉心已累：只是不知不觉心已经累了。
盼望归人我倚窗：我在窗边倚着，盼着你归来。
月月如一倚窗旁：等待数月，每月都在窗旁。
水面一鸳独徜徉：（我静静地看着）水面一只鸳鸯独自徜徉
君已不会再回返：你已经不会回来了对不对。
我亦在此自独唱：我在这里唱着自己的歌。
微风拂面柳扬扬：微风吹过我的脸，柳絮飞扬。
君亦忘情我亦伤：你忘情，我已经遍体鳞伤。
泪水蒙瞳拆两行：泪水蒙住瞳孔分作两行流下来。
泪眼朦胧映夕阳：泪眼朦胧映出夕阳的光芒。
夕阳西下失阳光：夕阳西下了，阳光也消失了。
半月升起夜微凉：一轮弯月取代太阳升起，孤独的夜开始有点冷。
冰冷月光照霓裳：冰冷的月光照着我的衣服。
日日盼归远方郎：每天都在做无谓的盼望，等待你归来
可怜奴家夜彷徨：可怜的我每天每夜彷徨在初识的地方。
天寒夜冷歌离伤：天冷了，夜更冷，我唱着离伤的歌
君已离去在远方：你已经离我而去到了远方。
我亦顾首泪相望：我还在这里流泪，望着你离去的方向。
君早已在旧处忘：你早已在初识的旧处扔掉了记忆。
一曲独唱夜未央：我独自唱着已经谱完曲的一首 夜未央

回复：12楼
我……我不确定

啊哦，你们要逼死我啊，，翻译，，不可能完成的任务，，你们将就看吧，，飘走吃饭

回复：18楼
抓狂ing……那您说，，哪句不懂？

回复：20楼
幽默感啊，我有啊，，

回复：22楼
- -    弱弱的问一句。。，夜夜是谁啊

娃娃，，乃不鸟我了，，55……

回复：25楼
。。。。。。我？！为毛叫我夜夜啊？