《diamonds and rust》是有‘民谣之后’之称的joan baze最好的创作曲，joan baze在20世纪50年代末期投入美国民歌运动。她的嗓音近乎完美，很快便在歌坛崭露头角。20世纪60年代，她结识了被称为‘民谣之父’的bob dylan，两人惺惺相惜，彼此倾慕对方才华，于是产生恋情，此后两人四处演唱时，几乎形影不离，是当时人人称赞的神仙眷属，只可惜这段恋情最后还是无疾而终。joan baze在1975年写下《diamonds and rust》纪念她和bob dylan两人之间如钻石与铁锈般的爱情。


Well,i'll be damned...Here comes your ghost again ...
...
Yes,I love you dearly
And if you're offering me diamonds and rust
I've already paid...

oh danny boy,the pipes,the pipes are calling from glen to glen,and down the mountain side the summer's gone,and all the flowers are dying ‘tis you’ tis you must go and i must bide ...
哦，丹尼男孩，笛声正在召唤。穿越山谷间，到山的另一边。夏天已经走远，花儿也已凋谢。你必须要离开，而我只能等待。
然而当你在夏天来到草原上的时候回来，或是在山谷一片寂静，且因雪而白头的时候回来。不论在阳光下，或在阴影中，我都会在这里等你。哦，丹尼男孩，我是多么爱你。
如果你回来时，花儿全都凋谢了。而我已经死去，或许死得很安详。你将会前来，找到我长眠的地方。跪下来跟我说声再会。
我会倾听，即使你只是很轻柔地踩在我上面。如果你没忘记低声跟我说你爱我，我所有的梦将会更温馨而且甜蜜。那么我会在平静中安息，直到你来到我身边。

以色列民谣。donna 的意思是自由。出现在1960年joan baez首张专辑。

回复：2楼
是joan baez 不是joan baze  犯错误啦~~~~~~~~~~~~~~~~~

回复：6楼
额。。。
5楼改过来了。

竟然审核了！
我的最爱啊！
《bridge over troubled water》!



回复：8楼
恶水上的桥？ 我也喜欢~~ 李敖翻译的版本太有爱了~~~~~~~~~~~  还有simon&garfunkel的合唱版本~ 比原唱还好~

回复：9楼

亲爱的。最爱你了！

回复：10楼
别水了 发帖去

果断的来顶，tea，我华丽丽的带着4月流量杀回来了！

回复：12楼

啊哈哈
珞珞

《蒂凡尼的早餐》那个老电影里，奥黛丽 赫本坐在窗台自弹自唱的那首歌。

《Breakfast》大爱啊，表示很喜欢赫本…