日语吧 关注:1,036,210贴子:19,279,311
  • 10回复贴,共1

何をしているんですか 什么意思?

收藏回复



1楼2011-04-02 12:55回复
    谢谢 汉江


    3楼2011-04-02 12:57
    回复
      2025-08-30 02:21:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      很多意思…看怎么说,什么时候说了……
      瞪着眼睛吼的“你搞毛啊!”
      微微笑的“你做什么呀。”
      不明真相的“你在做什么呢?”
      ……
      等等等等。
      但,第一个意思用的比较多,至少我是这样的。


      IP属地:美国4楼2011-04-02 12:57
      回复
        回复:4楼
        谢谢


        5楼2011-04-02 12:58
        回复
          侬组撒


          IP属地:上海8楼2011-04-02 13:05
          回复
            在这里应该是表示动作的进行,不会是状态的持续,所以是“正在做什么呢”的意思。我是初学者,所以不太确定,呵呵。。所以我不明白为什么还要加“んです”,直接说“何をしているか ”不就得了吗,不知道还有什么其它意思。。最好求高人指点。


            9楼2011-04-02 13:45
            回复
              >>9
              强调。なにしてるの = なにしてるん


              IP属地:美国10楼2011-04-02 13:46
              回复
                直接一点。你tmd搞什么飞机。


                11楼2011-04-02 16:08
                回复