stellaris吧 关注:304,615贴子:7,252,718

群星文案最惊艳的一笔,现在的蠢户还有这种水准吗

只看楼主收藏回复

同化斗士很冷门,导致这段文案也很冷门,不像“我们称之为高效”和“无论天上有多少个太阳”那样广为流传,但这是我从入坑起就叹为观止的文字。
.
“当我们将目光投于地球上时,我们见到了自己,也经由自己所见。
在地球表面上,只有我们自己。”
.
短短两句话,把格式塔文明和同化者的特性展现得入木三分;同时,这种毫无波澜、平静陈述的语气代表了理性到极致的残酷价值观,给人的冲击力远胜于高喊“图光异形”。


IP属地:四川1楼2026-01-16 23:37回复
    没通过智力鉴定,也没玩过同化斗士,没看明白()。大佬能展开解释一下事件背景吗。
    这个事件描述的是,用纳米灾疫炸了地球,把地球人同化成义体人,然后把义体人并入格式塔网络了?🤔
    原来同化斗士能把有机体并入格式塔吗,这我还真不知道。怪不得叫『同化』斗士🤔。


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2026-01-17 00:22
    收起回复
      2026-01-24 01:07:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我就是为了这种文本才玩的群星啊搭配强制重启国家更是让我的家伙也拔起来了吔!


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2026-01-17 01:04
      收起回复
        所以说灭绝政体我只玩同化斗士,同化怎么能叫灭绝呢?这都是诽谤!


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2026-01-17 02:40
        收起回复
          现在文本已经拉完了
          抛开完全就是机翻的新新新新汉化不谈,抛开现在很大一部分内容都是外包不谈,群星的制作团队早就换了两三轮了,你还指望他们能保持最早期的高文本质量?要知道你举的几个例子可都是2.0版本之前的远古老东西了


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2026-01-17 02:54
          收起回复
            那时候的翻译确实是有水平的。
            比如血肉苦弱,机界升华,当年这句翻译真的是既朗朗上口又如雷贯耳。


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2026-01-17 03:42
            收起回复
              没有了,从前的文案是白描的几点泼墨,勾勒出一个想象中银河的模样
              现在就只能算得上是二流科幻小说,工笔愈细,细节愈差
              事实上,蠢驴的所有作品都是这样的。“我们享受了五十年的盛世,可天下没有不散的筵席”


              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2026-01-17 04:24
              收起回复
                我最喜欢的还是一切伟大都要牺牲来铸就


                IP属地:德国来自Android客户端8楼2026-01-17 08:29
                回复
                  2026-01-24 01:01:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  雀食惊艳,古早群星文案一直很有东西的


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2026-01-17 09:42
                  回复
                    群星的文案真挺不错的,那种浪漫理想主义者的气质,那种无需自证的傲慢,那种臻至巅峰的狂热,超脱了渺小个体的局限,纯粹是知识,意志,制度之间的交锋


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2026-01-17 09:53
                    收起回复
                      地爆天星点亮星球本身,纳米灾疫点亮了意识网络中数十亿微光


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2026-01-17 09:53
                      回复
                        现在的文案就像一个考生拼命想把作文格子写满好多拿几分辛苦分一样,特别他裂隙里面的事件文案我有时候看都不想看,直接看选项属性,又大又密一大版还写得云里雾里不知所谓


                        IP属地:四川来自Android客户端12楼2026-01-17 10:30
                        收起回复
                          赶紧出群星2吧,这都十年了,还真以为越老越香醇啊


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2026-01-17 10:31
                          收起回复
                            现在的蠢驴:导管


                            IP属地:上海来自Android客户端14楼2026-01-17 10:40
                            回复
                              2026-01-24 00:55:52
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              有点读不懂


                              IP属地:河北来自Android客户端15楼2026-01-17 10:51
                              回复