研究院认为，让外国青年来讲中国故事，并不是把话语权“拱手相让”，而是通过他们的创作去检测中国文化在国际语境中的可理解度和吸引力。“看中国·外国青年影像计划”为此提供了大量一手材料：哪些元素容易被捕捉，哪些象征容易被误解，学者可以在这些作品中进行分析，为后续中国文化国际传播提供理论支持。